KRUIDIG VOEDSEL - vertaling in Spaans

• comida picante
• alimentos picantes
• comidas picantes

Voorbeelden van het gebruik van Kruidig voedsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Neem lichte maaltijden in het diner en sla kruidig voedsel dat indigestie kan veroorzaken.
Tome alimentos ligeros en la cena y pasar la comida picante que puede causar indigestión.

de toleranties voor kruidig voedsel zijn te verschillend.
los niveles de tolerancia para los alimentos picantes también son diferentes.

het is bekend door mensen die genieten van kruidig voedsel.
es bien conocido por las personas que disfrutan de la comida picante.

kan de consumptie van alcohol of kruidig voedsel pijn en ongemak te verhogen.
el consumo de alcohol o alimentos picantes puede aumentar el dolor y el malestar.

warme dranken of kruidig voedsel eten.
o comer alimentos picantes.

Kruidig voedsel zoals pizza of worst kan helpen,
Los alimentos picantes, como la pizza o las salchichas pueden ayudar,

Hun kruidig voedsel had een unieke mix van beide,
Su comida sazonada tenía una mezcla única de ambos,

Vermijd kruidig voedsel dat de maag irriteren
Evitar los alimentos picantes que irritan el estómago

alcohol en kruidig voedsel.
alcohol y alimentos condimentados.

veel mensen hebben een harde tijd met kruidig voedsel.
mucha gente tiene un tiempo duro con los alimentos picantes.

Echter, deze symptomen kunnen niet per se een reactie op kruidig voedsel signaleren, omdat ze een indicatie van allergie voor een aantal andere voedingsmiddelen,
Sin embargo, estos signos pueden no necesariamente señalar una respuesta a los alimentos picantes, ya que podría ser una indicación de alergia a algunos otros alimentos

Als je gegeten kruidig voedsel, terwijl de verpleging en dergelijke symptomen waargenomen,
Si usted comió comida picante durante la lactancia y observó tales síntomas,

zijn veel kruidig voedsel verondersteld om te helpen induceren arbeid,
se cree que muchos alimentos picantes para ayudar a inducir el parto,

Als je gegeten kruidig voedsel, terwijl de verpleging en dergelijke symptomen waargenomen,
Si usted comió la comida picante durante la lactancia y observado cualquiera de estos síntomas,

De meeste mensen zijn bekend met de geur van knoflook, kruidig voedsel en alcoholische dranken op de adem van mensen die onlangs hebben gegeten of gedronken deze.
La mayoría de la gente está familiarizada con el olor del ajo, la cebolla, los alimentos picantes y las bebidas alcohólicas en la respiración de las personas que recientemente han comido o bebido.

De meeste mensen zijn bekend met de geur van knoflook, kruidig voedsel en alcoholische dranken op de adem van mensen die onlangs hebben gegeten
La mayoría de la gente está familiarizada con el olor del ajo, las comidas picantes y las bebidas alcohólicas en la respiración de las personas que han comido

Knoflook, kruidig voedsel en koffie zijn bekende veroorzakers van een slechte adem,
El ajo, la comida picante y el café son algunos de los infractores más conocidos

cafeïne en kruidig voedsel te verminderen en door roken
cafeína y alimentos picantes, así como previniendo el tabaquismo

Aangezien er vele bekende trekkers voor rosacea zijn- alcohol, kruidig voedsel, ultraviolet licht,
Puesto que hay muchos gatillos sabidos para el rosacea- alcohol, comidas picantes, luz ultravioleta,

Kruidig voedsel wordt meer pikant op het opwarmen
La comida picante se vuelve más picante a recalentar debido a