KUNNEN WORDEN AANGEVRAAGD - vertaling in Frans

• peuvent être demandés
• peuvent être demandées

Voorbeelden van het gebruik van Kunnen worden aangevraagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Overwegende dat de resterende hoeveelheden dienen te worden vastgesteld waarvoor met ingang van 1 april 1990 certificaten kunnen worden aangevraagd binnen de totale hoeveelheid van .10 000 ton,
Considérant qu'il convient de procéder à la fixation des quantités restantes pour lesquelles des certificats peuvent être demandés à partir du 1" avril 1990,

Overwegende dat de hoeveelheden dienen te worden vast gesteld waarvoor met ingang van 1 december 1994 certifi caten kunnen worden aangevraagd binnen de totale hoeveelheid van 57 242 ton,
Considérant qu'il convient de procéder à la fixation des quantités pour lesquelles des certificats peuvent être demandés à partir du 1" décembre 1994, dans le cadre

vermeldt de uitnodiging het adres van de dienst waarbij dat bestek of die aanvullende stukken kunnen worden aangevraagd en, in voorkomend geval,
l'invitation précise l'adresse du service auprès duquel ce cahier des charges et ces documents peuvent être demandés et, le cas échéant,

Overwegende dat de resterende hoeveelheden dienen te worden vastgesteld waarvoor met ingang van 1 april 1988 Certificaten kunnen worden aangevraagd binnen de totale hoeveelheid van 3u 000 ton,
Non considérant qu'il convient de procéder à la fixation des quantités restantes pour lesquelles des certificats peuvent être demandes a partir du I" avril 1988,

nr. 486/85 de hoeveelheden zijn vastgesteld waarvoor per kalenderjaar certificaten kunnen worden aangevraagd; dat in Veror dening(EEG)
n* 486/85 a fixé les quantités pour lesquelles des certificats peuvent être demandés par année calendrier,

de minimumgrootte van de in aanmerking komende oppervlakte per bedrijf waarvoor betalingen kunnen worden aangevraagd op een hoger niveau dan 0,3 ha,
conformément au paragraphe 1, ainsi que la surface minimale admissible par exploitation pour laquelle des paiements peuvent être demandés, lorsque cette surface dépasse 0,3 hectare,

Het certificaat van herkomst kan worden aangevraagd vooraleer de benodigde vergunningen werden bekomen.
Le certificat d'origine peut être demandé avant d'avoir obtenu les autorisations nécessaires.

De startbaankaart kan worden aangevraagd door de jongere.
La carte premier emploi peut être demandée par le jeune.

Een indicatiestelling kan worden aangevraagd.
Une indication peut être demandée.

Een optie kan worden aangevraagd voor 1 tot 2 werkdagen.
Une option peut être demandée pour un ou deux jours ouvrables.

De werkkaart kan worden aangevraagd door de werkzoekende.
La carte de travail peut être demandée par le demandeur d'emploi.

De Custom Coding dienst kan worden aangevraagd in het geval als u een toestel uit te breiden op basis van uw behoeften en fine-tunen het.
Le service personnalisé de codage peuvent être demandés au cas où si vous avez besoin d'étendre une extension en fonction de vos besoins et d'affiner celui-ci.

De erkenning kan worden aangevraagd voor een of meerdere van de in artikel 4 bedoelde categorieën.
L'agrément peut être demandé pour une ou plusieurs des catégories citées à l'article 4.

Deze plaats kost € 25 voor gans het weekend en kan worden aangevraagd bij aankomst op het evenement,
Cet endroit coûte 25 € pour tout le week-end et peut être demandé à l'arrivée à l'événement,

De uitbetaling van het resterende saldo op de klantenkaart kan worden aangevraagd in de wedwinkel die de klantenkaart heeft uitgegeven.
Le paiement du solde restant sur la carte client peut être demandé auprès du bureau de pari ayant émis la carte client.

Ontbijt is niet inbegrepen, maar kan worden aangevraagd voor een extra $5 per persoon.
Le petit déjeuner n'est pas inclus, mais peut être demandé pour un montant supplémentaire de $5 par personne.

Ze kan worden aangevraagd in een ING-kantoor, rechtstreeks online op www. ing.
Il peut être demandé dans une agence ING, directement en ligne via www. ing.

Het stedenbouwkundig attest is een document dat kan worden aangevraagd voorafgaand aan de aanvraag van een stedenbouwkundige
Le certificat d'urbanisme est un document qui peut être demandé préalablement à une demande de permis d'urbanisme

Het volledige reglement van elk van de twee wervingsexamens kan worden aangevraagd op het Vast Wervingssecretariaat
Le règlement complet de chacun des deux concours peut être demandé au Secrétariat permanent de recrutement

Deze plaats kost € 25 voor gans het weekend en kan worden aangevraagd bij aankomst op het evenement.
Cet endroit coûte 25 € et peut être demandé à l'arrivée à l'événement.