KWALITEITSLABEL - vertaling in Frans

• label de qualité
• marque de qualité
• labels de qualité

Voorbeelden van het gebruik van Kwaliteitslabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

BENOR is een gekend én erkend Belgisch kwaliteitslabel dat de zekerheid geeft
BENOR est un label de qualité belge connu et reconnu, qui garantit que les produits de

De Excellentiekeur is een kwaliteitslabel dat wordt toegekend aan projectvoorstellen die zijn ingediend voor financiering in het kader van, het kaderprogramma van de EU voor onderzoek en innovatie.
Le«label d'excellence» est un label de qualité conféré à des propositions de projets présentées en vue de l'obtention d'un financement au titre d', le programme-cadre de l'UE pour la recherche et l'innovation.

De Excellentiekeur is een kwaliteitslabel dat wordt toegekend aan projectvoorstellen die zijn ingediend voor financiering in het kader van Horizon 2020.
Le«label d'excellence» est un label de qualité conféré à des propositions de projets présentées en vue de l'obtention d'un financement au titre d'Horizon 2020, le programme-cadre de l'UE pour la recherche et l'innovation.

De minister van Binnenlandse Zaken kan aan de door hem vergunde ondernemingen voor veiligheidsadvies een kwaliteitslabel toekennen op basis van een door hem bepaald kwaliteitscertificaat.»;
Le ministre de l'Intérieur peut octroyer, sur la base d'un certificat de qualité qu'il aura déterminé, un label de qualité à une entreprise de consultance en sécurité qu'il a autorisée.»;

het opheffen van de geheimzinnigheid rondom de CE-markering, die geen kwaliteitslabel is, maar slechts een aanduiding voor de conformiteit van producten met de toepasselijke bepalingen van het gemeenschapsrecht.
qui n'est pas un label de qualité mais simplement un marquage indiquant que les produits respectent toutes les dispositions pertinentes de la législation communautaire.

Dit"kwaliteitslabel" is het resultaat van een intens uitroeiingsbeleid dat in de vorige eeuw door de Belgische overheid gevoerd werd, samen met de veehouders
Ce« label» de haute valeur est le fruit d'une politique d'éradication intense menée au siècle précédent par les Autorités belges,

Om het kwaliteitslabel natureplus breed ondersteund te krijgen, zijn in de officiële organen alle betrokkenen in het bouwproces
Afin d'assurer un large niveau de soutien pour le label de qualité natureplus, tous les groupes impliqués dans le processus de la construction

de certificatie van e-commerce websites door middel van een kwaliteitslabel en een eigen gedragscode,
la certification des sites e-commerce à travers une qualité et d'un code de conduite,

De opleidingsoperatoren die beschikken over een kwaliteitslabel van het type ISO 9001 op het gebied van de opleiding
Les opérateurs de formation disposant d'un label de qualité de type ISO 9001 dans le champ de la formation

heeft ook als gemeenschappelijk doel gezamenlijke activiteiten te ontplooien, zoals de realisering van een regionaal kwaliteitslabel.
porte également sur l'objectif commun consistant à mettre en œuvre conjointement des activités telles que la création de la marque de qualité régionale.

De Commissie zal ook nagaan of het concept snelwegen op zee ruimer kan worden opgevat dan de TEN-V en kan worden uitgebreid tot een kwaliteitslabel voor uitmuntende logistieke prestaties in de korte vaart- uiterste termijn: 2007.
La Commission étudiera également la possibilité d'étendre le concept des Autoroutes de la mer au-delà du cadre du RTE-T pour établir un label d'excellence en matière de services logistiques dans le secteur du transport maritime à courte distance- délai: 2007.

rugspecialisten) het felbegeerde kwaliteitslabel toe aan de Meriva vanwege van zijn gegarandeerde ergonomie en rugbescherming.
ont accordé au Meriva le label convoité de l'AGR, qui garantit la qualité de l'ergonomie et la protection du dos.

De Minister advies uitbrengen over de aanvragen om vrijstelling van de audit die ingediend zijn door operatoren die beschikken over een kwaliteitslabel van het type ISO 9001 op het gebied van de opleiding
Remettre au Ministre un avis concernant les demandes de dispense d'audit introduites par des opérateurs disposant d'un label de qualité de type ISO 9001 dans le champ de la formation

De in paragraaf 1 van dit artikel bedoelde besluiten worden ook opgeheven wat betreft het Waalse kwaliteitslabel betreffende de producten die niet bedoeld zijn in de verordeningen( EG)
Les arrêtés mentionnés au paragraphe 1er du présent article sont également abrogés en ce qui concerne le label de qualité wallon relativement aux produits non visés par les règlements(CE)

Het regionale kwaliteitslabel verschilt per regio, omdat iedere LAG een regionaal logo
La marque de qualité régionale dière d'un territoire à l'autre,

De producentengroeperingen die eigenaar zijn van een Waals kwaliteitslabel dat krachtens dit decreet erkend is vóór datum van inwerkingtreding van de artikelen 14bis tot en met 14quinquies komen in aanmerking voor het collectieve gemeenschapsmerk waarvan het Gewest eigenaar zal zijn volgens de bepalingen van de verordening( EEG)
Les groupements de producteurs propriétaires d'un label de qualité wallon reconnu en vertu du présent décret avant la date d'entrée en vigueur des articles 14bis à 14quinquies bénéficient de la marque collective communautaire dont la Région sera propriétaire selon les dispositions du règlement(C.E.E.)

Het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 18 juli 1991 houdende erkenning van certificerende instellingen in het kader van het decreet van 7 september 1989 betreffende de toekenning van het Waalse kwaliteitslabel, de aanduiding van lokale oorsprong en de aanduiding van Waalse oorsprong.
L'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 18 juillet 1991 portant agrément d'organismes certificateurs dans le cadre du décret du 7 septembre 1989 concernant l'attribution du label de qualité wallon, l'appellation d'origine wallonne et l'appellation d'origine locale.

Gelet op het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 18 juli 1991 tot erkenning van keuringsdiensten in het kader van het decreet van 7 september 1989 betreffende de toekenning van de Waalse kwaliteitslabel, de benaming van Waalse en plaatselijke herkomst, inzonderheid op artikel 2;
Vu l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 18 juillet 1991 portant agrément d'organismes certificateurs dans le cadre du décret du 7 septembre 1989 concernant l'attribution du label de qualité wallon, l'appellation d'origine wallonne et l'appellation d'origine locale, notamment l'article 2;

controleerde heel gedetailleerd omvangrijke lijsten data, en lichtte een toepassing door op de maatstaven van Anysurfer kwaliteitslabel….
données très détaillées et a fait l'audit d'une application sur les critères du label de qualité Anysurfer….

de regels inzake het gebruik van het kwaliteitslabel en de procedure om het kwaliteitslabel toe te kennen.
règle l'usage du label de qualité et la procédure d'attribution du label de qualité.