LANCEERDE - vertaling in Frans

• a lancé
• est lancée
• lancement
• lancé
• ont lancé
• ai lancé
• avait lancé
• est lancé

Voorbeelden van het gebruik van Lanceerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

LG was een van de eerste fabrikanten die een flexibel weergaveapparaat lanceerde.
LG a été l'un des premiers fabricants à lancer un dispositif d'affichage flexible.

DHL Express was de eerste die een online betaaldienst lanceerde.
DHL Express a été le premier à lancer un service de paiement en ligne.

De Commissie( DG Ondernemingen) lanceerde in 2008 het" Grondstoffeninitiatief.
La Commission(DG Entreprises) a lancé son initiative"Matières premières" en 2008.

Amourette Spotlight lanceerde in 2013 een jonge, trendy
Amourette Spotlight est lancée en 2013. Une version jeune,

Zelfs Apple, beroemd om kleinere smartphones, Lanceerde een phablet in 2014 met de iPhone 6 Meer.
Même Apple, célèbre pour les plus petits smartphones, Lancement d'un phablet dans 2014 avec l'iPhone 6 Plus.

Lanceerde een spannende gezamenlijk project van IKEA
Lancement d'un projet passionnant en commun de IKEA

Vasthouden aan de legendarische Marine Omega merk, lanceerde Planet Ocean horloge collectie in 2005.
Adhérant à la légendaire marque Omega Marine, lancé Planet Ocean collection de montres en 2005.

Als medium-oprichter(en Blogger-maker/ medeoprichter van Twitter) schreef Ev Williams toen hij het platform voor het eerst lanceerde in 2012.
En tant que fondateur de Medium(et créateur de Blogger/ co-fondateur de Twitter), Ev Williams a écrit lors de son premier lancement de la plateforme en 2012.

In Maart 2009, lanceerde NHS de onderzoeksdienst om mannetjes meer dan 65 jaar voor buik aortaaneurisma's te beoordelen.
En mars 2009, les NHS ont lancé un service d'examen critique pour évaluer des mâles sur 65 ans pour des anévrismes aortiques abdominaux.

Ik lanceerde raketten op het baden NCR
J'ai lancé des missiles sur la baignade RCN

Onlangs lanceerde UNDP samen met de Universiteit van Oxford een nieuwe armoede-index, de Multidimensionale Armoede-index(MAI).
Récemment, le PNUD et l'Université d'Oxford ont lancé ensemble un nouvel indice de pauvreté, dénommé l'indice de pauvreté multidimensionnelle(IPM).

Later in het jaar lanceerde ik mijn nieuwe boek,
Plus tard dans l'année, j'ai lancé mon nouveau livre,

In het bijzonder, Roskosmos en ESA lanceerde de tweede fase van het"ExoMars" gezamenlijk onderzoeksproject naar de Rode Planeet.
En particulier, Roscosmos et l'ESA ont lancé la deuxième phase du projet de recherche conjoint« ExoMars» sur la planète rouge.

Mary Stuart de mode lanceerde om verse bloemen in huis te halen.
Mary Stuart avait lancé la mode consistant à introduire des fleurs fraîches dans la maison.

Op 21 oktober 2010 lanceerde Microsoft Office Mobile 2010 met de uitgave van Windows Phone 7.
Le 21 octobre 2010, Office Mobile 10 est lancé avec la sortie de Windows Phone 7.

Ik lanceerde de tijdschriften en de Studentenbeurs in 1986, tijdens mijn laatste
J'ai lancé les magazines et le salon de l'Étudiant en 1986,

In 2010 lanceerde een aantal Agentschappen van de Verenigde Naties een Global Strategy die ervoor moest zorgen dat het aanbod van VGV binnen de gezondheidszorg zou verdwijnen.
En 2010, les agences des Nations Unies ont lancé une Stratégie globale pour empêcher le personnel soignant de pratiquer des MGF.

Toen ik mijn crowdfundingcampagne lanceerde het afgelopen voorjaar, had ik 2
Lorsque j'ai lancé ma campagne de crowdfunding au printemps dernier,

In 1976 lanceerde ze hun eerste skateboard,
En 1976, ils ont lancé leur premier skateboard,

In 1961 opende ze op de Boulevard Montparnasse de New Jimmy's waar ze bij de nachtuilen de twist lanceerde.
En 1961, elle ouvre le New Jimmy's au 124 boulevard du Montparnasse, où est lancé le twist qu'elle fait découvrir aux mondains.