LANDBOUWSTRUCTUREN - vertaling in Frans

• structures agricoles
• structure des exploitations

Voorbeelden van het gebruik van Landbouwstructuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Garantiefonds voor de landbouw(EOGFL), die landbouwstructuren en plattelandsontwikkeling steunt;• het Financieringsinstrument voor de oriëntatie van de visserij(FIOV),
qui soutient les structures agricoles et le développement rural; l'Instrument financier d'orientation de la pêche(IFOP),

Van de landbouwstructuur.
Des structures de l'agriculture.

Ligurie: verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur.
Liguria: amélioration de l'efficacité de la structure agraire.

Steun ter verbetering van de landbouwstructuur Verordening( EEG) nr. 2328/91 van de Raad.
Soutien à l'amélioration des structures de l'agriculture Règlement(CEE) n° 2328/91 du Conseil.

Benaming: Kaderplan voor de gemeenschappelijke taak" Verbetering van de landbouwstructuur en van de kustbescherming" voor de periode 2004-2007; wijzigingen 2004.
Titre: Programme-cadre de la tâche d'intérêt commun"amélioration de la structure agricole et de la protection des côtes" pour la période 2004-2007; modifications 2004.

Verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur PB L 218 van 6.8.1991, blz. I.
Amélioration de l'efficacité des structures de l'agriculture JO L 218 du 6.8.1991, p. 1.

Vaststelling van de landbouwprijzen 1997-1998- Akkerbouwgewassen- Verbetering van de landbouwstructuur- Bouwland in 1998.
Fixation des prix agricoles 1997-1998- Cultures arables- Amélioration des structures de l'agriculture- Gel de terre 1998.

Opkomen voor het Europese landbouwmodel betekent dat ook bij verdere wijzigingen in de landbouwstructuur het multifunctionele karakter van de landbouw moet worden gewaarborgd.
L'adhésion au modèle agricole européen implique que même une structure agricole en évolution doit garantir le caractère multifonctionnel de l'agriculture.

Basisverordening: Verordening( EEG) nr. 797/85 van de Raad betreffende de verbetering van de landbouwstructuur PB L 93 van 30.3.1985 en Bull. EG 3-1985.
Règlement de base: règlement(CEE) n° 797/ 85 du Conseil concernant l'amélioration des structures de l'agriculture- JO L 93 du 30.3.1985 et Bull.

Er zijn twee studie werkgroepen opgericht, respectievelijk inzake prijzen en landbouwstructuur.
Deux groupes de travail ont été créés en vue d'étudier respectivement les prix et la structure agricole.

de verordening tot verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur is de centrale verordening voor de aanpassing van de landbouwstructuren..
le règlement concernant l'amélioration de l'efficacité des structures de l'agriculture est au centre de l'adaptation de celles-ci.

keurt de Raad drie richtlijnen goed over de modernisering van de landbouwstructuur.
à la suite des propositions de la Commission sur la réforme de l'agriculture.

Er blijft echter onzekerheid bestaan over de gevolgen van de hervorming van het GLB voor de werkgelegenheid in de landbouw, de landbouwstructuur en het landschap.
L'incertitude subsiste toutefois quant aux effets de la réforme de la PAC sur l'emploi et la structure agricole ainsi que sur l'espace naturel.

Verordening( EEG) nr. 2328/91 van 15 juli 1991 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur.
Règlement(CEE) N° 2328/91 du 15 juillet 1991 concernant l'amélioration de l'efficacité des structures de l'agriculture JO L218 du 6.8.91.

Van de 113 miljoen € die bestemd zijn voor een doelmatigere landbouwstructuur is het grootste deel, namelijk 60 miljoen €, bestemd voor investeringssteun en bijstand voor de vestiging van jonge boeren 36 miljoen €.
Sur les 113 millions € destinés à l'amélioration de l'efficacité des structures agricoles, la plus grande partie(soit 60 millions €) est destinée à l'aide à l'investissement, suivie par l'aide à l'installation des jeunes agriculteurs 36 millions €.

Doelstelling: De regeling betreft wijzigingen van het goedgekeurde programma" Tenuitvoerlegging van maatregelen om de efficiëntie van de landbouwstructuur in Duitsland te verbeteren" in de context van het kaderprogramma 2004-2007" Verbetering van de landbouwstructuur en van de kustbescherming.
Objectif: La mesure concerne des modifications du programme approuvé"Mise en œuvre de mesures visant à améliorer l'efficacité des structures agricoles en Allemagne" dans le contexte du programme-cadre 2004-2007"Amélioration de la structure agricole et de la protection des côtes.

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening( EEG) nr. 2328/91 betreffende de verbetering van de doel treffendheid van de landbouwstructuur(- > punt 1.3.236). Veterinaire en fytosanitaire wetgeving.
Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement(CEE) n° 2328/91, concer nant l'amélioration de l'efficacité des structures de l'agriculture(> point 1.3.236).

het Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling en het Comité voor de structuur van de visserij
le comité des structures agricoles et du développement rural et le comité du

Overwegende dat de landbouwstructuur in de Gemeenschap wordt gekenmerkt door het feit dat op vele landbouwbedrijven de structurele voorwaarden om een redelijk inkomen en een redelijke levensstandaard
Considérant que la structure agricole est caractérisée dans la Communauté par un grand nombre d'exploitations agricoles où les conditions structurelles permettant d'assurer aux agriculteurs

Derhalve kan aan de producenten door de EU en de nationale regeringen gefinancierde bijstand worden verleend op grond van de verordening inzake de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur of in het kader van door de Commissie goedgekeurde nationale steunregelingen.
Des aides peuvent être octroyées aux producteurs en application du règlement concernant l'amélioration de l'efficacité des structures de l'agriculture(cofinancement par l'UE et les États membres) ou dans le cadre de régimes d'aide nationale approuvés par la Commission.