LARYNX - vertaling in Frans

• larynx
• laryngée

Voorbeelden van het gebruik van Larynx in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

neus, keel en larynx, werden uitgesloten.
gorge et larynx, ont été exclus.

in lijn met de larynx en trachea.
en alignement avec le larynx et la trachée.

de glottis of de larynx, waarbij er een risico bestaat op een obstructie van de luchtwegen,
de la glotte ou du larynx, pouvant entraîner une obstruction des voies aériennes,

de glottis of de larynx, waarbij er een risico bestaat op een obstructie van de luchtwegen, dient er.
de la glotte ou du larynx, pouvant entraîner une obstruction des voies aériennes, un traitement d'urgence doit être administré rapidement.

glottis en/of larynx is gemeld bij patiënten die werden behandeld met angiotensineconverterende enzymremmers, inclusief lisinopril.
de la glotte et/ ou du larynx ont été signalés chez les patients traités par inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine, lisinopril inclus.

tracheoscopy, waarbij een kleine glasvezel scope wordt ingebracht via de mond van de larynx/ farynx
dans lequel un petit champ à fibre optique est insérée à travers la bouche d'examiner le larynx/ pharynx

Verworven verlamming van het strottenhoofd(larynx verlamming) komt vaker voor bij bepaalde grote-rassen, zoals St. Bernards
Paralysie acquise de la boîte vocale(paralysie laryngée) est plus fréquente chez certains chiens de race géante,

glottis of larynx erbij betrokken is, waardoor luchtwegobstructie kan ontstaan,
de la glotte ou du larynx, susceptible d'entraîner une obstruction des voies aériennes, un traitement approprié

glottis of larynx waardoor waarschijnlijk een luchtwegobstructie wordt veroorzaakt,
de la glotte ou du larynx, susceptible d'entraîner une obstruction des voies respiratoires,

instorting van het strottenhoofd(ook bekend als de larynx).
l'effondrement de la boîte vocale(également connu sous le larynx).

ontsteking van de larynx( 7%),
une phlogose du larynx(7%), une diminution de la CVF(4%),

tanden en larynx) noch een evolutieve pathologische,
les dents et le larynx), ni aucune affection pathologique évolutive,

Haar larynx is verpletterd.
Son larynx est écrasé.

De larynx is geplet.
Le larynx est écrasé.

Spasme van de larynx.
Spasme du larynx.

De larynx is geplet.
Le larynx a été écrasé.

Geen tekenen van trauma aan de larynx.
Pas des signes de trauma sur le larynx.

De larynx is geplet toen z'n nek brak.
Le larynx a été écrasé à ce moment-là.

Je doet meer schade met twee vingertoppen naar de larynx.
Tu ferais beaucoup plus de dommage avec deux bouts de doigts dans le larynx.

Organisch letsel van de larynx en/of van de stembanden;
Lésion organique du larynx et/ou des cordes vocales;