LEEFTIJDSGRENS - vertaling in Frans

• limite d'âge
• âge limite
• limite d'áge
• limite d' âge
• limites d'âge
• limite d"âge

Voorbeelden van het gebruik van Leeftijdsgrens in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wij kunnen niet zomaar besluiten de leeftijdsgrens te verhogen. Wij moeten tegelijkertijd andere maatregelen nemen.
Nous ne pouvons nous contenter de décider d'augmenter la limite d'âge, nous devons simultanément mettre en uvre d'autres politiques.

Onverminderd de bepalingen betreffende de leeftijdsgrens mogen de kandidaten niet meer dan driemaal aan een vergelijkend examen deelnemen.
Sans préjudice des dispositions relatives à la limite d'âge, les candidats ne peuvent se présenter plus de trois fois à un concours.

Er geldt geen leeftijdsgrens in het hostel, maar personen van 27 jaar en ouder betalen een toeslag van € 4 per nacht.
L'auberge de jeunesse n'impose aucune limite d'âge, mais les personnes de plus de 27 ans devront s'acquitter de frais supplémentaires de 4 € par nuit.

Hausman van het korps van de pantsrtoepen op, wegens leeftijdsgrens, deel uit te maken van het reservekader op 31 december 2001.
Hausman du corps des troupes blindées cesse, par limite d'âge, de faire partie du cadre de réserve le 31 décembre 2001.

Couwenbergh, van het korps van de dekofficieren, wegens leeftijdsgrens, deel uit te maken van het reservekader op 31 december 2000.
Couwenbergh, du corps des officiers de pont, cesse, par limite d'âge, de faire partie du cadre de réserve le 31 décembre 2000.

Zowel de uitdrukkelijke als de impliciete verwijzing naar een leeftijdsgrens, bedoeld bij§§ 1 en 2, valt onder dit verbod.
La référence tant formelle qu'implicite à une limite d'âge, visée aux§§ 1er et 2, tombe sous cette interdiction.

plaatsvervangend lid van de Gewestelijke commissie van de provincie Luxemburg, die de leeftijdsgrens heeft bereikt;
régionale de la province de Luxembourg, qui a atteint la limite d'âge;

Doye, L. en aan de heer Moens, J., die de leeftijdsgrens heeft bereikt, plaatsvervangende leden.
Moens, J., qui a atteint la limite d'âge, membres suppléants.

In januari 1982 trad de heer HENNICO( B)- die de leeftijdsgrens had bereikt -af als voorzitter.
En janvier 1982, M. HENNICO(B), ayant atteint la limite d'âge, a cessé ses fonctions de président.

De leeftijdsgrens om in het brugpensioensysteem te treden voor mannen en vrouwen is vastgesteld op 58 jaar.
L'âge pour prétendre au régime de la prépension est fixé pour les hommes et les femmes à 58 ans.

In de loop van het mandaat de leeftijdsgrens voor het uitoefenen van het ambt van notaris niet overschreden hebben;
Ne pas atteindre la limite d'âge fixée pour l'exercice de la fonction de notaire pendant la durée du mandat;

Deze leeftijdsgrens komt overeen met die in de" International Code of Marketing and Social Research Practice" van ICC/ESOMAR.
Cette limité d'âge correspond à celle adoptée dans le Code international CCI/ESOMAR de pratiques loyales en matière d'études de marché et d'opinion.

Hoofdstuk V.- Leeftijdsgrens, interim, plaatsvervanging in geval van afwezigheid of verhindering.
Chapitre V.- De la limite d'âge, de l'intérim et de la suppléance en cas d'absence ou d'empêchement.

Vandaar dat gekozen is om de leeftijdsgrens te stellen op minimaal 35 jaar.
C'est la raison pour laquelle une limite d'âge a été fixée à 50 ans.

Dit product is niet toegestaan voor minderjarigen de leeftijdsgrens is 18, voor zwangere vrouwen en vrouwen die borstvoeding geven.
Ce produit n'a pas le droit pour les personnes mineures de la limite d'âge est de 18 ans, pour les femmes enceintes et allaitantes.

spannende sport heeft geen leeftijdsgrens, maar integendeel- het zal zeer nuttig
passionnant a pas de limite d'âge, mais au contraire- il sera très utile

Met de handhaving van de leeftijdsgrens en beperkingen Gokken verslaving programma' s,
Avec l'exécution de jeu des restrictions d'âge et de Le jeu la dépendance des programmes,

Met de handhaving van de leeftijdsgrens controle en Gokken verslaving programma' s,
Avec l'application de jeu de l'âge d'audit et de Le jeu la dépendance des programmes,

Er is geen leeftijdsgrens, maar op hun 65ste gaan ambtenaren automatisch met pensioen.
Il n'y a pas de limite d'âge, mais les fonctionnaires partent à la retraite automatiquement à l'âge de 65 ans.

Eind december 2018 bereikt districtsapostel Montes de Oca de leeftijdsgrens van 65 jaar en zal midden 2019 ambtsrust worden verleend.
À la fin du mois de décembre 2018, l'apôtre de district Montes de Oca atteindra la limite d'âge fixée à 65 ans et prendra sa retraite au milieu de l'année 2019.