LEESBARE - vertaling in Frans

• lisible
• clair
• à lire
• lisibles
• lecture

Voorbeelden van het gebruik van Leesbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

gemakkelijk leesbare, aanpasbare weergaven en rapporten te genereren die eenvoudig kunnen worden gedeeld met teamleden.
des rapports colorés, faciles à lire et personnalisables qui peuvent facilement être partagés avec les membres de l'équipe.

Hij publiceerde Op de Navier- Stokes probleem initiële waarde in 1962, waarin hij gaf een zorgvuldige en goed leesbare rekening van de oorspronkelijke waarde probleem voor de Navier- Stokes systeem.
Il a publié sur le Navier- Stokes valeur initiale problème en 1962 dans laquelle il a donné une lecture attentive et compte de la valeur initiale pour le problème de Navier- Stokes.

De in de normen voorgeschreven aanduidingen moeten in duidelijk zichtbare en leesbare letters op een van de zijkanten van de verpakking worden aangebracht door directe
Les mentions prévues par les normes en matière de marquage doivent être indiquées en caractères lisibles et visibles sur l'un des côtés de l'emballage,

Wanneer je een evenement aanmaakt, genereren we een leesbare en SEO-vriendelijke URL zodat je evenementpagina gemakkelijker te vinden
Lorsque vous créez un événement, nous générons une adresse URL lisible et optimisée auprès des moteurs de recherche pour faire en sorte

gemakkelijk leesbare LCD scherm.
qui est facile à lire.

waarvan de eerste schriftelijke Integratie in 1944 te voorzien in een leesbare en heldere introductie tot Lebesgue integratie voor studenten.
le premier étant l'intégration écrite en 1944 pour fournir une lecture claire et introduction à l'intégration de Lebesgue pour les étudiants.

Een verwerkingseenheid om op band opgenomen gegevens om te zetten in op een kathodestraalbuis weer te geven leesbare tekens en voor het controleren van de werking van een fotografietoestel
D'un processeur pour la transcription des informations enregistrées sur la bande en caractères lisibles à visualiser sur un tube cathodique,

Choreograaf Panaibra Gabriel Canda en beeldenmaker Walter Verdin willen van GUESTS een leesbare, zelfs ontroerende voorstelling maken,
Le chorégraphe Panaibra Gabriel et le créateur d'images Walter Verdin souhaitent faire de GUESTS un spectacle lisible, voire émouvant, qui ne se

huishoudelijke chemische producten moet bijvoorbeeld worden toegepast in duidelijke, leesbare, gemakkelijk zichtbare
des produits chimiques ménagers pour le consommateur devrait être appliqué en caractères clairs, lisibles, facilement visibles

afficheert hij op duidelijke en leesbare wijze de openingstijden van de kantoren aan de buitenkant ervan,
il affiche de manière claire et lisible les heures d'ouverture des bureaux à l'extérieur de ceux-ci,

door mensen leesbare kopteksten of in de juiste door apparaten leesbare metadatavelden in tekst- of binaire bestanden,
en-têtes lisibles par l'homme ou dans des fichiers de métadonnées lisibles à la machine appropriés dans des fichiers textes

van deze richtlijn wordt enkel de vereiste van een leesbare, duidelijke en nauwkeurige vermelding van de prijs opgelegd indien de consument een brochure ter beschikking wordt gesteld.
l'exigence d'une mention du prix lisible, claire et précise est seulement imposée au cas où une brochure est mise à la disposition du consommateur.

duidelijk zichtbare en leesbare letters één of meer van de volgende aanduidingen zijn aangebracht.
portant en caractères identiques, clairement visibles et lisibles, une ou plusieurs des mentions suivantes.

Gedurende een overgangsperiode van acht jaar, te rekenen vanaf de inwerkingtreding van die verordening, worden die gezelschapsdieren geacht ook geïdentificeerd te zijn wanneer zij een duidelijk leesbare tatoeage dragen.
Pendant une période transitoire de huit ans à compter de la date d'entrée en vigueur de ce règlement, ces animaux de compagnie doivent également être considérés comme identifiés s'ils sont porteurs d'un tatouage clairement lisible.

mits de kleinhandelaar bij de te koop aangeboden goederen een bordje plaatst waarop in goed zichtbare en leesbare letters de door de normen voorgeschreven gegevens zijn vermeld betreffende.
le détaillant appose sur la marchandise mise en vente une pancarte portant en caractères très apparents et lisibles les indications prévues par les normes et relatives à.

gangbare en machinaal leesbare vorm) van zijn persoonsgegevens te bekomen en de persoonsgegevens te laten doorsturen naar een andere vennootschap.
commune et lisible par machine) et de les transférer à d'autres sociétés.

de keerzijde naar mij gewend was, volkomen leesbare woorden, latijnsche woorden meende te bespeuren, o.a." craterem, terrestre.
je crus voir apparaître des mots parfaitement lisibles, des mots latins, entre autres«craterem» et«terrestre».

Bovendien, heeft de klant het recht om een kopie(in een gestructureerde, gangbare en machinaal leesbare vorm) van zijn persoonsgegevens te bekomen en de persoonsgegevens te laten doorsturen naar een andere vennootschap.
De plus, le client a le droit d'obtenir une copie de ses données personnelles(sous un format structuré et courant, lisible par machine) et de faire envoyer les données personnelles à une autre société.

comfortabel mogelijk te maken, is de Paragon 5S uitgerust met drie goed leesbare LCD-displays en beschikt hij over telkens 6 snelkeuzetoetsen voor helling en snelheid.
le Paragon 5S est doté de trois écrans LCD parfaitement lisibles disposant respectivement de 6 touches de sélection directe de l'inclinaison et de la vitesse.

het bij daglicht leesbare scherm, het lage stroomverbruik
son écran lisible en plein jour,