LEREN VAN - vertaling in Frans

• apprendre de
• de l'apprentissage des
• de l'apprentissage de
• l'enseignement des
• des leçons des
• l'étude des
• s'inspirer des
• apprennent de
• apprendre d
• de l'apprentissage d'
• apprenons de

Voorbeelden van het gebruik van Leren van in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het leren van pure kennis gebeurt echter in diepe slaap.
En revanche, l'apprentissage du savoir pur a lieu pendant le sommeil profond.

Leren van andere mensen
Apprentissage d'autres personnes

Wat kunnen we leren van de ervaringen en fouten van anderen?
Que pouvons-nous apprendre des expériences et des erreurs des autres?

Wat kunnen we leren van deze verschillende benaderingen?
Que pouvons-nous apprendre de ces différentes approches?

We kunnen leren van deze problemen en de bevindingen gebruiken.
Nous pouvons apprendre de ces problèmes et nous servir des solutions ayant été trouvées.

Leren van woordenschat gebruikt op het werk.
Apprentissage d'un vocabulaire utilisé au travail.

Faciliteert het leren van de woordenschat op school.
Facilite l'apprentissage du vocabulaire dans le cadre de l'école.

Wij maken het leren van Texas Holdem
Nous facilitons l'apprentissage du Texas Holdem

Welke les kun je leren van deze ervaring?
Quelle leçon pouvez-vous apprendre de cette expérience?

Noodzaak nul leren van het programma.
Besoin zéro apprentissage du programme.

Leren van het verleden en kijken naar de toekomst.
Apprendre du passé et regarder vers l'avant.

We kunnen allemaal leren van deze gracieuze, bijbels, compassionate aanpak.
Nous pouvons tous apprendre de cette gracieuse, biblique, approche compatissante.

Het belangrijkste bij het leren van een nieuwe taal zijn de woorden.
Dans l'apprentissage d'une langue étrangère, le plus important c'est le vocabulaire.

Canadese studenten kunnen veel leren van de beweging in Québec.
Les étudiants canadiens ont beaucoup à apprendre du mouvement au Québec.

Wat kan ik leren van deze gevoelens?
Que peut-on apprendre de ces sentiments?

Je kunt altijd iets leren van anderen.".
On a toujours quelque chose à apprendre des autres.».

We kunnen allemaal leren van dit soort leiderschap.
Nous pouvons tous apprendre de ce genre de leadership.

Leren van de technologie van de angulaire optische codeermachines.
Apprentissage de la technologie des encodeurs angulaires optiques.

Europa moet leren van brasil in termen van klantenservice!
L'europe doit apprendre du brésil en termes de service à la clientèle!

Leren van manuele methodes.
Apprentissage des méthodes manuelles.