LIANEN - vertaling in Frans

• lianes

Voorbeelden van het gebruik van Lianen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

varens, lianen, bromelia's, orchideeën
de fougères, de vignes, de bromélias, d'orchidées

Liaan Zweep.
Utilise tes lianes.

Je slingert van liaan naar liaan.
Tu es Tarzan, progressant de lianes en lianes.

Liaan en bladeren klaar om gekookt te.
Vigne et feuilles près pour être bouillies.

Liaan en bladeren klaar om gekookt te worden.
Vigne et feuilles près pour être bouillies.

Gram Banisteriopsis caapi(de hele liaan, niet vermalen of verpoederd).
Grammes de Banisteriopsis caapi(vigne entière, pas broyé/poudré).

Ik was doodsbang. Opeens hing ik aan een liaan.
J'étais terrifiée, et me voilà sur des lianes, en plein ciel!

Type van de pot bloem liaan.
Type de pot de fleurs les plantes ampels.

Van liaan tot liaan.
De liane en liane.

Deze laatste naam komt van de oude Quechua taal en betekent'liaan van de ziel'.
Ce dernier nom vient de l'ancienne langue Quechua, et signifie'la liane de l'esprit'.

Pretty snelgroeiende houtige liaan die kan dienen als een grote decoratie van tuinen en parken.
Jolie plante grimpante ligneuse à croissance rapide qui peut servir une grande décoration de jardins et de parcs.

Nu de vraag naar de heilige liaan toeneemt, worden legale,
Comme la demande en vigne sacrée est croissante,

Hij had een liaan bij zich waarmee hij zich vastbond aan een toestel dat op het punt stond op te stijgen.
Il s'est attaché à l'aide d'une liane à un des appareils qui était prêt à décoller.

De β-carbolines in de liaan remmen tijdelijk de productie van dit enzym,
Les β-carbolines dans la vigne temporairement inhibent la production de cette enzyme,

Deze verschillende inheemse groepen geloven allemaal dat de visionaire liaan een voertuig is om het primordiale toegankelijk te maken voor de mensheid.".
Ces divers groupes indigènes croient tous que la vigne visionnaire est un véhicule qui rend le primordiale accessible pour l'humanité.'.

die ik heb gemaakt, zijn met ayahuasca geweest, de liaan uit de Amazone, en met paddenstoelen.
j'ai eu ont été avec l'ayahuasca, la vigne de l'Amazone, la combinaison de cela et de champignons.

Maar zodra je niet de B. caapi liaan als MAO-remmer gebruikt,
Cependant, si vous n'utilisez pas les vignes de B. caapi

Deze lichtgevende jongen was de liaan, en elke man sneed een stuk van dit levende wezen, dat dan zijn stuk van de bloedlijn van de liaan werd.
Cet enfant lumineux était la vigne, et chacun des hommes ont coupés un morceau de cet être vivant qui est devenu leur part de la lignée de la vigne.

noodzakelijk leesvoer voor iedereen die geïnteresseerd is in de liaan van de ziel.".
une lecture intrigante et obligatoire pour tous ceux qui s'intéressent à la vigne de l'âme.'.

wat uiteraard de ayahuasca liaan is.
qui est bien sûr la vigne ayahuasca.