LIFTER - vertaling in Frans

• auto-stoppeur
• lifter
• auto-stoppeuse
• releveur

Voorbeelden van het gebruik van Lifter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze ziet de lifter.
Il est capable de voir les Sombrals.

De Chinezen overwegen Epimedium als de lifter premier libido voor mannen.
Les Chinois considèrent comme étant l'Epimedium le souleveur premier de libido pour les hommes.

Het is die lifter van onderweg!
Oh, mon Dieu! C'est l'auto-stoppeur!

Maar dat ding, wat was het, die lifter?
Mais ce truc, ce passager, c'était quoi?

Maar het is niets in vergelijking met die lifter.
Enfin, ce n'est rien par rapport à ce passager.

uit het wrak En bleef maar vragen over een lifter.
il n'arrêtait pas de parler d'un auto-stoppeur.

Lifter lay-out, de ventilator geïnstalleerd in visgraat centrale ruimte,
Disposition de Lifter, le ventilateur installé dans l'espace central de chevrons,

De film leidt ons doorheen verschillende tijdperken waarin de modellen van het Merk de drang naar vrijheid van een lifter gestalte geven.
Le film nous transporte ainsi dans différentes époques, dans lesquelles les modèles de la Marque accompagnent l'envie de liberté d'un auto-stoppeur.

De Big Bag Lifter is een zeer functioneel hulpmiddel voor het heffen van big bags.
Le Big Bag Lifter est un outil très fonctionnel pour soulever de grands sacs.

Toen ik 16 was reed ik rond en raakte een lifter.
Une fois… quand j'avais 16 ans, je conduisais, et j'ai renversé cet auto-stoppeur.

De Car Dent Lifter is geschikt voor het oppervlak van auto,
Le Car Dent Lifter est adapté à la surface de la voiture,

Steroïde cycli zijn een belangrijk onderdeel van het opbouwen van spieren, zoals elke lifter zou weten.
Stéroïdes cycles sont une partie importante de la construction des muscles, comme tout lifter saura.

Dat is niet zo voorzichtig voor een jonge vrouw om een lifter mee te nemen.
Il n'est pas si intelligent. pour une fille de prendre des auto-stoppeurs.

Het is een instant sfeer lifter voor velen, terwijl anderen over het denken als een medicijn.
C'est un releveur d'humeur instantané pour beaucoup de gens, alors que d'autres méditer dessus comme étant un médicament.

Terwijl velen van het als bijna geneesmiddelen, een onmiddellijke stemming lifter denken zou, kunt u personen die echt drinken
Bien que beaucoup pourraient imaginer de celui-ci comme presque des médicaments, un releveur d'humeur immédiate,

Het lastige deel komt wanneer je de vork rijden lifter is dit een beetje vreemd te doen om het feit dat het de stuurwielen aan de achterkant.
La partie la plus délicate vient quand vous devez conduire la fourche de levage c'est un peu do étrange au fait qu'il a les volants à l'arrière.

macht lifter of pro bodybuilder,
hard gainer, élévateur de puissance ou pro bodybuilder,

Op 'n dag komt een lifter of visser het bos uit met een verhaal over een wilde vrouw.
Un jour, un randonneur ou un pêcheur reviendra de la forêt avec une histoire de femme sauvage.

Hij zag de lifter, hij is de man van de vermist lichamen.
Il a vu le passager, c'est lui qui nous a parlé des corps qui disparaissent.

inclusief een boer en zijn gezin, of een lifter in een hippie commune, voordat ze gearresteerd in een dorp te stoppen zonder een vergunning zal tegenkomen.
dont un éleveur et sa famille, ou un auto-stoppeur d'une communauté hippie avant d'être arrêté dans un village pour arrêter sans permis.