LOCO - vertaling in Frans

• loco
• locomotive
• adjoint

Voorbeelden van het gebruik van Loco in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

mijn moeder denkt dat ik ben loco.
ma maman pense que je suis loco.

Het hotel key cards normaal gesproken komen met een hico magneetstrip of loco magneetstrip.
Les cartes-clés d'hôtel viennent normalement avec une bande magnétique de hico ou bande magnétique loco.

met de Montirone vrienden, die ons de kamer& breakfast Loco Novo geadviseerd.
qui nous a conseillé la chambre d'hôtes Loco Novo.

Geluiddrukniveaus rond locomotief nummer 45 tengevolge van de signaalhoorn van deze loco dB per octaafband.
Niveaux de pression acoustique autour de la locomotive 45 dus à l'avertisseur de cette locomotive dB par bande d'octave.

Geluiddrukniveaus van een signaalhoorn in de cabine van een loco dB per octaafband.
Niveaux de pression acoustique d'un avertisseur dans la cabine d'une locomotive dB par bande d'octave.

Mijn vriend Loco bijvoorbeeld hij heeft een hoop geld,
Mon ami Tigrero, par exemple, arrive à se faire un paquet de fric,

waarvan de loco drijver communicatiesignalen moet horen van een andere loco;
d'où le conducteur doit entendre les signaux de com munication d'une autre locomotive;

Ter vergelijking geeft tabel 9 en figuur 12 geluidniveaus van Triton-hoorns in de cabine van een passerende of stilstaande loco.
A titre de comparaison, le tableau 9 et la figure 12 indiquent les niveaux de bruit d'avertisseurs Triton mesurés dans la cabine d'une locomotive en marche et d'une locomotive à l'arrêt.

De groep werd El Canto del Loco genoemd, omdat beiden fans waren van de band Radio Futura, en vooral hun lied El canto del gallo.
Les deux étaient fans de Radio Futura et en particulier de la chanson El canto del gallo, de laquelle ils s'inspireront pour le nom de leur groupe, El Canto del Loco.

Ken, nog meer ondervangen worden door ook de lampen van de loco in deze frequentie te laten oplichten
Faisant clignoter les phares de la locomotive selon la même fréquence et en maintenant ce clignotement pendant un maximum de

een piraat op de wilde wateren van de Río Loco.
vous naviguerez sur les eaux furieuses du Río Loco comme un pirate.

Dat is waarom Habla Ya Bocas del Toro Spaanse School samenwerkt met La Escuela del Mar Surf School en Mono Loco Surf School om surf lessen aan te bieden aan onze Spaanse studenten.
L'école d'espagnol Habla Ya Bocas del Toro s'est associée à L'ecole de surf La Escuela del Mar et l'école de surf Mono Loco pour offrir des cours de surf à nos étudiants d'espagnol.

The Clock Hotel en El Loco.
le Clock Hotel et l'El Loco.

zijn domein"in Elmouwe situm in loco Horngahe"(= in Ellmau gelegen in Horngach)
transmet son bien« in Elmouwe situm in loco Horngahe»(= situé à Ellmau dans la localité de Horngach)

bromfiets, loco) dat in vele gevallen door de waarnemer wordt bestuurd.
cyclomoteur, locomotive) dont, dans de nombreux cas, le récepteur est le conducteur.

Zo bestempelde Trump de centrale bank vorige maand nog als'loco'. Fed-voorzitter Powell geeft echter aan
Donald Trump a ainsi qualifié la banque centrale de'folle'le mois dernier, mais le président de la Fed, Powell, souligne qu'il est

Hij werd geboren als voor de evenementenpagina's? kruisboog loco?; voor het grote publiek,
Il est né dans les pages de manifestations" l'arbalète fou», pour le public,

maar ook om de loco, zodat de signalen van andere locomotieven beter gehoord kunnen worden.
aussi autour de la locomotive, de sorte que les signaux émis par d'autres locomotives sont plus audibles.

Snack Food Poco Loco NV heeft daarom in samenspraak met het FAVV beslist om deze producten uit de handel te nemen
Snack Food Poco Loco NV a donc décidé, en accord avec l'AFSCA, de retirer ce produit de la vente

buiten een constant fabriekslawaai aanwezig was, waarvan het spectrum eveneens ter plaatse van de loco is bepaald; de motoren van de loco's waren gestopt.
dont le spectre a été déterminé également au niveau de la locomotive; les moteurs de la locomotive étaient arrêtés.