LOKALE NETWERKEN - vertaling in Frans

• réseaux locaux

Voorbeelden van het gebruik van Lokale netwerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de vrije prijsconcurrentie bij de lokale netwerken is een van de hoekstenen van de ontwikkeling van de Europese informatiemaatschappij.
la libre concurrence dans les réseaux locaux est l'une des pierres angulaires de l'Europe et, de façon plus générale, du développement de la société de l'information européenne.

Het EESC heeft zijn bedenkingen bij de gedetailleerde oplossingen inzake de lokale netwerken voor radiotoegang, in het bijzonder het voorstel dat eindgebruikers radionetten ter beschikking kunnen stellen aan andere, onbekende en anonieme gebruikers.
Le CESE émet des réserves à l'encontre des dispositions spécifiques relatives aux réseaux locaux hertziens, notamment de la possibilité offerte aux utilisateurs finaux de mettre ceux-ci à la disposition d'autres utilisateurs inconnus et anonymes.

Het EESC heeft ernstige bezwaren tegen de gedetailleerde oplossingen inzake de lokale netwerken voor radiotoegang, in het bijzonder het voorstel dat eindgebruikers radionetten ter beschikking kunnen stellen aan andere, onbekende en anonieme gebruikers.
Le CESE est vivement préoccupé par les dispositions spécifiques relatives aux réseaux locaux hertziens, notamment par la possibilité offerte aux utilisateurs finaux de mettre ceux-ci à la disposition d'autres utilisateurs inconnus et anonymes.

wordt geleverd door business angels lokale netwerken van particuliere beleggers die startende bedrijven financieel steunen
provenant de"business angels" réseaux locaux d'investisseurs privés, qui financent de jeunes entreprises

snel kunnen reageren met gebruikmaking van hun goed ontwikkelde lokale netwerken.
à pouvoir réagir rapidement, grâce à la solidité de leurs réseaux locaux.

onderzoek naar potentiële bedrijven, te zorgen voor geloofwaardigheid Overleg met lokale netwerken te leren over welke bedrijven worden het meest gebruikt Geef jezelf voldoende tijd voor de gehele proces.
pour assurer la crédibilité Consultez avec les réseaux locaux d'apprendre sur les entreprises qui sont le plus souvent utilisés Donnez-vous suffisamment de temps pour l'ensemble de processus.

De liberalisatie van lokale netwerken is een snelle weg die door het Verdrag van Amsterdam mogelijk is gemaakt.
L'ouverture des réseaux locaux à la concurrence est une des possibilités d'action rapide que nous a fournies le traité d'Amsterdam

Nu we de lokale netwerken van FedEx Express
Au fur et à mesure que nous fusionnons les réseaux locaux de FedEx Express

zorg voor het functioneren van de lokale netwerken is verantwoordelijk opgericht in 1991,
soin de fonctionnement des réseaux locaux est responsable établi en 1991,

specifieke oplossing Toepassingen Lokale netwerken, telecommunicatie, audiovisuele toepassingen,
en demandes spécifiques Solutions Réseaux locaux, télécommunications, audiovisuelles,

OpenVPN en PPTP-ondersteuning worden gebruikt, zodat u gegevens die binnen lokale netwerken zijn gedeeld veilig kunt openen.
OpenVPN et PPTP, qui vous permettra d'accéder en toute sécurité aux données partagées au sein du réseau local privé.

het gebruik van digitale dia's op grote netwerken onmogelijk is- het gebruik van digitale dia's binnen lokale netwerken is gevonden belovend om te zijn.
l'utilisation des guides digitaux sont impossible sur de grands réseaux- l'utilisation des guides digitaux dans les réseaux locaux s'est avérée plus prometteuse.

en dat zij het ontstaan van lokale netwerken met partners uit overheid en bedrijfsleven hebben bevorderd.
et à la création de réseaux locaux qui mobilisent les partenaires des secteurs public et privé.

de gebruikers inbeldiensten verlenen, grotere bedrijven die lokale netwerken exploiteren, en nog grotere bedrijven die de internationale langeafstandsnetwerken exploiteren die de overkoepelende structuur van Internet vormen.
jusqu'aux grands opérateurs qui exploitent des réseaux locaux et aux très grands opérateurs qui exploitent des réseaux internationaux longue distance et constituent le plus haut niveau de l'Internet.

de interoperabiliteit van nationale, regionale en lokale netwerken alsmede de toegang tot deze netwerken bevorderen
à promouvoir l'interconnexion et l'interopérabilité des réseaux nationaux, régionaux et locaux ainsi que l'accès à ces réseaux

Lokale netwerken.
Réseaux& locaux.

Ze zullen in een context van lokale netwerken( LAN) met werkposten van het type PC( Intel-based) werken.
Ils travailleront dans un contexte de réseaux locaux(LAN) avec des postes de travail du type PC Intel-based.

Gedetailleerde informatie over lokale netwerken(LAN's) en het instellen van FreeBSD als een gateway of router staat in het hoofdstuk Netwerken voor Gevorderden.
Pour une information détaillée sur les réseaux locaux et la configuration de FreeBSD en passerelle/routeur référez-vous au chapitre Administration réseau avancée.

bevordert locatieonafhankelijke gegevensopslag en -verwerving via lokale netwerken(LAN) en uitgebreide netwerken(WAN).
la récupération de données indépendamment de la localisation sur des réseaux locaux(LAN) et des réseaux étendus(WAN).

Dit soort routes wordt gewoonlijk in lokale netwerken gebruikt. W.
Ce type de route est normalement utilisé pour les réseaux locaux. W.