LOKALE NETWERKEN - vertaling in Duits

• lokalen Netzwerken
• lokalen Netzen
• Ortsnetzen
• lokale Netzwerke
• lokalen Netzwerke
• lokale Netze
• lokaler Netzwerke
• lokalen Netze

Voorbeelden van het gebruik van Lokale netwerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nu we de lokale netwerken van FedEx Express
Sobald wir die lokalen Netzwerke von FedEx Express

wordt geleverd door business angels lokale netwerken van particuliere beleggers die startende bedrijven financieel steunen
werden durch Risikokapital oder Business Angels(lokale Netze von Privat investoren, die jungen Unternehmen finanziell

een VPN-server met L2TP/IPsec, OpenVPN en PPTP ondersteuning, zodat u op een veilige manier toegang heeft tot gegevens die gedeeld worden in private lokale netwerken.
ermöglicht den Einsatz des TS-431X als VPN-Server mit L2TP/IPsec-, OpenVPN- und PPTP-Unterstützung, wodurch Sie sicher auf, innerhalb privater lokaler Netzwerke, freigegebene Daten zugreifen können.

Pleit voor bevordering van terdege georganiseerde lokale netwerken die als interventiecentra kunnen fungeren,
Schlägt vor, gut organisierte lokale Netze zu fördern, die als Einsatzzentren fungieren

zowel voor de toegang tot externe netwerken als voor lokale netwerken en intranetten.
für den Zugang zu den externen Netzen wie auch für die lokalen Netze und die Intranets.

Miro 4 kan nu delen over je lokale netwerken, dus als je twee computers in huis hebt, kun je van de ene naar de andere kamer uitzenden,
Miro 4 fügt das Teilen von Dateien über Dein lokales Netzwerk hinzu. Wenn Du zwei Computer in Deinem Heim besitzt kannst Du von einem Raum zum anderen streamen,

moet het worden versneld om de lokale netwerken open te stellen voor de concurrentie,
muss beschleunigt werden, um die Ortsnetze für den Wettbewerb zu öffnen,

een rechtstreekse verbinding tot stand te brengen met thuiskantoren of andere lokale netwerken waar mogelijk,
das eigene Unternehmensnetzwerk oder bei direkten Verbindungen zwischen Homeoffices oder anderen lokalen Netzwerken ist der Weg zwischen den Geräten kürzer,

PABX installaties die op de gebruikelijke infrastruktuur gebaseerd zijn zullen in veel afzonderlijke gevallen de voorkeur genieten boven de lokale netwerken, aangezien het inschakelen van voorhanden zijnde technologieën soms qua kosten efficiënter te organiseren valt.
Auf herkömmlicher Infrastruktur basierende PABX Lösungen werden in vielen Einzelfällen den Vorzug vor lokalen Netz werken erhalten, da die Einbindung vorhandener Technolo gien unter Umständen kosteneffizienter zu gestalten ist.

het gebruik van digitale dia's op grote netwerken onmogelijk is- het gebruik van digitale dia's binnen lokale netwerken is gevonden belovend om te zijn.
der Gebrauch von digitalen Dias in den großen Netzen unmöglich sind- der Gebrauch von digitalen Dias innerhalb der lokalen Netzwerke(LAN) ist gefunden worden, um viel versprechender zu sein.

In veel kleine lokale netwerken wordt het SMB -protocol gebruikt om netwerkdiensten aan te bieden.
In vielen kleinen lokalen Netzen wird das SMB -Protokoll benutzt, um das Netzwerkdienste bereitzustellen.

bij de Commissie een klacht tegen Deutsche Telekom ingediend betreffende de prijzen die deze vroeg om toegang te verlenen tot haar lokale netwerken, die elk verschillende aansluitlijnen naar de abonnees bevatten.
EG-Vertrag(jetzt Art. 82 EG) gestützte Beschwerde gegen die Deutsche Telekom ein, bei der es um die von dieser für den Zugang zu ihren Ortsnetzen, die jeweils mehrere Teilnehmeranschlüsse umfassten, in Rechnung gestellten Preise ging.

regionale en lokale netwerken voor de ontwikkeling van de inhoud in de educatieve sector op te zetten
regionale und lokale Netzwerke für die Produzenten von Inhalten im Bildungssektor zu schaffen

sterke presentie hebben en snel kunnen reageren met gebruikmaking van hun goed ontwikkelde lokale netwerken.
den betreffenden Ländern und sind dank ihrer gut ausgebauten lokalen Netzwerke in der Lage, schnell auf Krisen zu reagieren.

regionale en lokale netwerken alsmede de toegang tot deze netwerken bevorderen
regionalen und lokalen Netze sowie den Zugang zu diesen Netzen zu fördern

waar overheidssteun betrekking kan hebben op verschillende niveaus van de netwerkhiërarchie(het nationale ruggengraatnetwerk en regionale en lokale netwerken), Frankrijk,
wo die Unterstützung aus öffentlichen Mitteln auf verschiedenen Ebenen der Netzhierarchie erfolgen kann(nationales Backbone, regionale und lokale Netze), Frankreich,

Drie lokale netwerken brengen het evenement, plus HGTV.
Drei Partner vor Ort berichteten über das Event und HGTV.

De CLS biedt het kader voor lokale netwerken van juridische en adviesdiensten bekend als CLS-partnerschappen CLSP's.
Unter dem Dach des CLS sind die als CLS-Partnerschaften bekannten lokalen Rechts- und Beratungsdienste vereint.

De Commissie zou moeten kijken hoe regionale en lokale netwerken nog beter bij dit soort initiatieven kunnen worden betrokken.
Der Ausschuss fordert die Kommission auf zu prüfen, wie die bestehenden lokalen und regionalen Netzwerke besser in solche Bestrebungen eingebunden werden können.

De Commissie is voornemens om in te haken op de ervaringen die met lokale netwerken zijn opgedaan.
Die Kommission beabsichtigt, auf den bisherigen Erfahrungen mit lokaler Netzwerkarbeit aufzubauen.