LORD BYRON - vertaling in Frans

• lord byron

Voorbeelden van het gebruik van Lord byron in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De enige dichter waarmee ik bekend ben is Lord Byron.
Le seul poète noble que je connaisse est Lord Byron.

Dames willen jullie een couplet horen van Lord Byron?
Mesdames, un petit poème de Lord Byron?

Er staat onder andere een zilveren urn van Lord Byron.
Il y a notamment des courriers de son maître, Lord Byron!

Lord Byron zei ooit: In de woestijn ontspringt een fontein.
Comme Lord Byron l'a dit un jour,"Dans le désert, une fontaine jaillit.

Berg baseerde zijn opera op het gedicht The Giaour van Lord Byron.
Delacroix s'inspire d'un poème romantique de Lord Byron intitulé The Giaour.

Lord Byron beschrijft haar in zijn lied Childe Harold's Pilgrimage.
Île de Peilz, décrite par Lord Byron dans son poème The Prisoner of Chillon.

Op het trotse hoofd van Lord Byron, de grootste zondaar van Engeland.
La tête de George Gordon, Lord Byron, le plus grand pécheur d'Angleterre.

Ik zeg, elke gezakte ziet er uit als Lord Byron in zijn verjaardagspak.
Moi, je dis que n'importe quel étudiant en tenue d'Adam ressemble à Lord Byron.

Deze betrokkenheid kwam door zijn bekendheid met het werk van Lord Byron, dat hem sterk beïnvloedde.
Il découvrit alors la poésie de Lord Byron qui eut sur lui une influence importante.

Een stuk of wat Engelsen- Lord Byron en nog wat anderen- hebben zich niet onbetuigd gelaten.
L'un ou l'autre Anglais, lord Byron et quelques autres, ont bien fait certaines choses.

van die appel en beiden waren zuur… het moet pijnlijk zijn te horen hoe ze Lord Byron verminken.
elle était gâtée… Ce doit être douloureux. Ce qui est douloureux c'est toi altérant Lord Byron.

aarde naar het gelijknamige werk van Lord Byron.
une œuvre composée sur un texte de Lord Byron.

Dat is lord Byron. Technisch gezien een romanticus…
C'est lord Byron, un poète techniquement romantique

Vind alle activiteiten in rue Lord Byron Paris.
Retrouvez tous les loisirs à rue Lord Byron Paris.

Stendhal, Charles Dickens en Lord Byron zijn hi….
Stendhal, Charles Dickens et Lord Byron ont été….

Voeg je favorieten plaatsen om rue Lord Byron Paris.
Ajoutez vos lieux favoris à rue Lord Byron Paris.

De legende wil dat Titien en lord Byron er eveneens schuilplaats hebben gevonden.
La légende veut que Le Titien et lord Byron y aient également trouvé refuge.

Stendhal, Charles Dickens en Lord Byron zijn hier geweest
Stendhal, Charles Dickens et Lord Byron ont été ici

Lord Byron nooit zijn teruggekeerd naar Engeland
Lord Byron jamais retourné en Angleterre

was het enige wettige kind van dichter Lord Byron.
elle est la seule enfant légitime du poète Lord Byron.