LUCAS - vertaling in Frans

• lucas
• luc
• luke
• lc

Voorbeelden van het gebruik van Lucas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lucas, alle nummers staan op de koelkast.
J'ai mis les numéros sur le réfrigérateur.

Wat is er gebeurd nadat Lucas zijn boek af had?
Que s'est-il passé après que Lucas a fini son roman?

Heb je Lucas gesproken?
T'as parlé à Lucas?

Hoort Lucas bij mij in plaats van bij Brooke?
Est-ce que Lucas devrait être avec moi plutôt qu'avec Brooke?

Wil je Lucas verslaan?
Tu essaies de rivaliser avec Lucas?

Ik heb Lucas beloofd om dat te kijken.
J'ai promis à Lucas que je regarderais avec lui.

Lucas mist het.
Ça manque à Lucas.

Ik denk dat ik Lucas een goocheltruc laat zien.
Je pense que je suis redevable à Lucas d'un truc un peu magique.

Kan ik Lucas McNamara spreken?
Je peux parler à Lucas McNamara?

Ik zie haar meer als een Elisha, uit het boek Lucas.
Je la vois plus en Elisha comme dans le Livre de Luc.

Het spijt me van, Lucas.
Je suis désolé pour Lucas.

O, nee, alleen wat delen van Lucas oude bedje.
Oh non, juste des morceaux du vieux berceau de Lucas.

Wil je vragen of Lucas langskomt?
Tu veux bien demander à Lucas de passer?

Deze song is voor onze medewerker van de week, Lucas.
Cette chanson est pour Lucas, l'employé de la semaine.

Ik heb altijd voor jou en Lucas klaargestaan.
J'ai été là pour toi, et pour Lucas.

Bedoel je Lucas?
Tu dis ça pour Lucas?

Evelyn en ik waren partners wanneer Lucas' familie haar aanklaagde.
Evelyn et moi étions associés, quand les Lucas l'ont poursuivie.

Fien blijkt een oude kennis te zijn van Lucas.
Leur chef Fortunatus est une ancienne connaissance d'Augustin.

Deze tekst is waarschijnlijk gebaseerd op de verhalen van Lucas.
C'est là toute l'ambigüité sur laquelle repose l'histoire de Luca.

Holmes keert terug naar het huis van Lucas.
Debbie est de retour dans la maison des Gallaghers.