LUIERUITSLAG - vertaling in Frans

• érythème fessier
• éruptions cutanées

Voorbeelden van het gebruik van Luieruitslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

kunnen helpen luieruitslag en andere huidproblemen te voorkomen.
peuvent aider à prévenir l'érythème fessier et d'autres problèmes cutanés.

huiduitslag en verhoogde luieruitslag.
éruptions cutanées et une augmentation de l'érythème fessier.

geïnfecteerde huid werd afgezet, kunnen huid jeuk, eczeem, luieruitslag, pijn en andere huidallergiesymptomen worden verminderd.
les démangeaisons cutanées, l'eczéma, l'érythème fessier, la douleur et d'autres symptômes d'allergie cutanée peuvent être réduits.

Het binnenoppervlak is gemaakt van ademend materiaal, dat luieruitslag en irritatie elimineert.
La surface interne est faite de matériau perméable à l'air, ce qui élimine l'éruption et l'irritation des couches.

irritatie en luieruitslag. Lees meer….
des irritations et de l'érythème fessier. Lire plus….

een droog gevoel voor de drager vertonen en luieruitslag kunnen worden voorkomen.
de faibles fuites et une sensation de sécheresse pour le porteur et elles peuvent éviter l'érythème fessier.

ademend film zorgt voor droogte en te voorkomen dat luieruitslag.
film respirant assure la sécheresse et éviter l'érythème fessier du nourrisson.

namelijk tot twee weken na het verdwijnen van de luieruitslag.
jusqu'à deux semaines après la disparition de l'érythème fessier.

waardoor luieruitslag ontstaat.
ce qui provoque une érythème fessier.

Wanneer de luieruitslag langer dan een week duurt,
Si l'érythème fessier dure plus d'une semaine,

Luieruitslag, ook wel luiereczeem
L'érythème fessier, aussi appelé le dermite du siège,

Als de luieruitslag is vooral geïrriteerd door de wrijving die nodig zijn voor goede hygiëne,
Si l'érythème fessier du nourrisson est particulièrement irrité par le frottement nécessaire à une bonne hygiène,

Een kenmerk van de opdracht differentiedenken luier dermatitis van andere oorzaken van luieruitslag is dat het zelden de huidplooi impliceert regio- daarom, Het spaart de
Un point de différence caractéristique de l'érythème fessier du contrat à d'autres causes de l'érythème fessier est qu'il implique rarement le pli cutané régions- donc,

De beste behandeling voor luieruitslag is het vermijden van de oorzakelijke agentia, die leidde tot irritatie en het contact aan
Le meilleur traitement pour l'érythème fessier est d'éviter les agents de précipitation qui a conduit à l'irritation de contact

Terwijl luieruitslag wordt algemeen aangenomen
Bien que l'érythème fessier est généralement considérée

Als de luieruitslag ernstiger is,
Si l'érythème fessier est plus grave,

Bronchiolitis, candida luieruitslag, candidiasis, cellulitis,
Bronchiolite, Erythème fessier à Candida, Candidose,

Zonder hem, zou je maatje Freddie al lang geleden gestorven zijn aan luieruitslag, en zou ik onder de tattoos van de Mario Brothers zitten.
Si ce n'était pas pour lui, ton pote Freddie la bas serais mort d'irritations aux fesses il y a longtemps, et je serais couvert de tatouages de tatouages de chez Mario, alors.

snoepjes, luieruitslag en allergische huiduitslag beginnen te verschijnen.
des sucreries, des érythèmes fessiers et des éruptions allergiques commenceront à apparaître.

het is noodzakelijk om een babypoeder of babycrème op de babyhuid te plaatsen om irritatie en luieruitslag op het lichaam van de baby te voorkomen.
une crème pour bébé sur la peau du bébé pour éviter l'irritation et l'érythème fessier sur le corps du bébé.