LUKAS - vertaling in Frans

• lukas
• luc

Voorbeelden van het gebruik van Lukas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Translate into Lukas Chapter24 1 En op den eersten dag der week,
Translate into Luc Chapter24 1 Le premier jour de la semaine,

Volgend voorjaar moet Lukas Mueller, Richard Schmidt
Au printemps prochain doit Lukas Müller, Richard Schmidt

Grondslag voor de prediking op zondag was de bijbeltekst uit Lukas 14: 16-17:”Jezus vervolgde:
La base de la prédication dominicale était le texte biblique en Luc 14: 16-17:«Et Jésus lui répondit: Un homme donna un grand repas,

Lukas( NI).-( DE)
Lukas(NI).-(DE) Monsieur le Président,

Lukas( NI).-( DE)
Lukas(NI).-(DE) Monsieur le Président,

tranen" bewijst op zichzelf dat de ware aard van hun relatie(Hebreeen 5:7; Lukas 6:12).
à chaudes larmes" indique la vraie nature de leur relation(Hébreux 5:7; Luc 6:12).

Lukas( NI).-( DE)
Lukas(NI).-(DE) Monsieur le Président,

op de beloofde Messias wachtte(zie Lukas 2).
qui attendait le Messie promis(cf. Luc 2).

wij hebben per ongeluk het woord niet verleend aan de heer Lukas, aan wie ik nu onmiddellijk het woord verleen voor één minuut.
nous n'avions pas donné, par erreur, à M. Lukas, la parole, mais je la lui donne immédiatement pour une minute.

het succes van een instelling(Sinkula, 1994; Lukas, Hult en Ferrell,
1994; Lukas, Hult et Ferrell,

Dit is wereldwijd de eerste machine die additief van drie componenten een belastbare hard-zachtverbinding met een steunstructuur kan produceren," vertelt Lukas Pawelczyk, afdelingschef Verkoop freeformer bij ARBURG.
C'est la première machine au monde pouvant assurer la fabrication additive à partir de trois composants de combinaisons dures/molles avec une structure de support», souligne Lukas Pawelczyk, responsable de service distribution freeformer chez ARBURG.

aldus de Scandinavische directeur van Sea Shepherd Lukas Erichsen.
a expliqué le directeur de Sea Shepherd Scandinavie Lukas Erichsen.

De schrijvers van het Nieuwe Testament,(behalve Paulus en Lukas) waren de discipelen van,
Les auteurs du Nouveau Testament(à l'exception de Paul et de Luc) étaient des connaissances personnelles

Deze grafische weergave is een hulpmiddel tijdens weddenschappen op wedstrijden van Tena Lukas, maar SofaScore LiveScore neemt geen enkele verantwoordelijkheid bij enig financieel
Ce graphique peut vous aider à parier sur les matchs de Tena Lukas, mais soyez informés que SofaScore Résultats en

In Lukas 1:5-9, somt hij op,"In de dagen van Herodes, den koning van Judea,
Dans Luc 1:5-9, il est dit:"Il y eut aux jours d'Hérode,

Lukas( NI).-( DE)
Lukas(NI).-(DE) Monsieur le Président,

Lukas(NI).-(DE) Mijnheer de Voorzitter,
Lukas(NI).-(DE) Monsieur le Président,

GuGabriel( Oostenrijk), Lukas Graham( Denemarken),
GuGabriel(Autriche), Lukas Graham(Danemark), Asgeir(Islande),

antwoord te hebben gegeven. Dat geldt ook voor de heer Lukas.
comme à M. Lukas, je crois avoir répondu dans mon exposé introductif.

Bij koninklijk besluit van 30 september 2004 is machtiging verleend aan de genaamde Kouznetsov, Lukas Annemie Leo,
Par arrêté royal du 30 septembre 2004, le nommé Kouznetsov, Lukas Annemie Leo,