LUKAS - vertaling in Spaans

• lukas
• lucas

Voorbeelden van het gebruik van Lukas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor Lukas, alleen voor hem.
Para luisín y solo para él.

Lukas 14:6 En zij waren niet in staat iets daartegen in te brengen.
Luc 14:6 Y no pudieron responderle a esto.

Kan Lukas nog gered worden?
¿Se puede salvar a Lucas?

by Lukas.
by Delfina.

Ik wil dit lezen uit het achttiende hoofdstuk van Lukas.
Quiero leer esto del capítulo 18 de San Lucas.

Laten we ons hoofd buigen terwijl ik voorlees uit het Evangelie van Lukas.
Ahora, inclinemos nuestra cabeza para una lectura del Evangelio de San Lucas.

heb je altijd Lukas nog.
siempre tienes a Lucas.

Je hebt Stein bijna laten doden door die psychopaat van een Lukas.
Dejaste que ese psicópata de Lukas casi matara a Stein.

Ik breng Lukas thuis.
Yo llevaré a Lukas a casa.

Mr Neiman, wanneer hebt u Lukas voor het laatst gezien?
Sr. Neiman… ¿Cuando vio por última vez a Lukas?

Is het zijn huid onder Lukas' nagels?
Su piel podría estar bajo las uñas de Lukas?

Er zaten druppels op Lukas' kostuum.
Había unas gotas en el traje de Lukas.

voormalige gasten van Villa Lukas.
los huéspedes anteriores de Chromata Hotel.

Lijkt hij op Lukas Danes?
¿Se parece a Luke Danes?

Jouw echtgenoot heeft Lukas laten vermoorden.
Tu marido hizo matar a Lukas.

Dit maakt deel uit van Lukas' passiespel.
Todo esto es parte de la representación de la pasión de Lukas.

Merkt JU voorzitter Lukas op.
señala el presidente de Lukas, Lukas.

Paragraaf 12: Zie het parallelle verslag in Lukas21:28.
Párrafo 12: Vea el relato paralelo de Lucas 21:28.

Het is een afgietsel van een afdruk die we vonden op Lukas DeWitt's lichaam.
Es la forma de una impresión que hallamos en el cuerpo de lukas DeWitt.

Maar het beschikbare archeologische bewijsmateriaal toont aan dat Lukas opmerkelijk nauwkeurig was.
No obstante, el testimonio arqueológico disponible demuestra a un grado notable la exactitud de Lucas.