Voorbeelden van het gebruik van Lvov in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
het was aan een Poolse Lvov dat Schauder ging.
il est à un polonais de Lvov qui a Schauder.hij promoveerde aan de Poolse universiteit van Lviv(thans Lvov, Oekraïne, maar dan onder de controle van Oostenrijk).
avant de prendre son doctorat à l'Université polonaise de Lwów(aujourd'hui Lvov, en Ukraine, mais alors sous le contrôle de l'Autriche).gezien de demografische situatie in Oekraïne(bijvoorbeeld, de bevolking van Lvov teruggebracht tot 57 duizend mensen voor deze periode).
la population de Lvov réduite jusqu'à 57 mille personnes pour cette période de temps).voormalig aartsbisschop van Lvov.
ancien archevêque de Lvov.Metropoliet aartsbisschop van Lvov.
Archevêque Métropolite de Lvov.Socha's joden' zaten 14 maanden in het riool van Lvov.
Les Juifs de Socha" passèrent 14 mois dans les égouts de Lvov.Vaitsner, Alissa, geboren te Lvov( Rusland) op 25 augustus 1971.
Vaitsner, Alissa, née à Lvov(Russie) le 25 août 1971.Aan het begin van de oorlog tegen het Sovjetleger bezette Lvov.
Au début de la guerre, les troupes soviétiques occupés Lvov.De Lvov School in de wiskunde tussen de twee wereldoorlogen, Wiadom.
La Lvov école de mathématiques entre-deux-guerres, Wiadom.Hij was een gepensioneerde professor van Jan Kazimierz University in Lvov….
Il a été professeur à la retraite de Jan Kazimierz Université de Lvov….Toen in 1911 werd hij gepromoveerd tot een buitengewoon hoogleraar aan Lvov.
Puis, en 1911, il a été promu à un professeur extraordinaire à Lvov.Hij hield wiskundige te doen met zijn collega's in de cafes van Lvov.
Il aimait faire mathématique avec ses collègues dans les cafés de Lvov.het Sovjetleger bezette Lvov.
les troupes soviétiques occupés Lvov.Eigenlijk mijn eerste publicatie in de Verenigde Staten bleek toen ik zo in Lvov.
En fait ma première publication aux États-Unis est apparu alors que j'étais à Lvov.De samenwerking tussen Mazur en Banach in Lvov was belangrijk voor zowel mannen als vrouwen.
La collaboration entre Mazur et Banach à Lvov était important pour les hommes.Terwijl een poging om naar de Verenigde Staten, KAC werkte voor een verzekeringsmaatschappij in Lvov.
En essayant d'aller aux États-Unis, Kac a travaillé pour une compagnie d'assurance à Lvov.heette van dan af Lvov.
fut appelée Lvov.werd benoemd tot lid van de universiteit van Lvov in 1908.
a été nommé à l'Université de Lvov en 1908.In 1939 Tarski toegepast voor de leerstoel filosofie aan Lvov, maar niet worden benoemd.
En 1939, Tarski appliquée pour le président de la philosophie à Lvov mais n'a pas été nommé.In juni 1941 het Duitse leger opgenomen Lvov en een systematische uitroeiing van de joden begon.
En Juin 1941, l'armée allemande est entrée Lvov et une extermination systématique des Juifs a commencé.
