MAASWIJDTE - vertaling in Frans

• maillage
• maille
• dimensions
• taille
• mailles
• maillages

Voorbeelden van het gebruik van Maaswijdte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een zeef met een maaswijdte van 0,160 mm moet ten minste 75% doorlaten.
Passage d'au moins 75% au tamis à ouverture de maille de 0,160 mm.

Hebben trawls aan boord met een maaswijdte in de kuil van 16 tot 79 mm.
Détiennent à bord des chaluts avec un cul de chalut dont le maillage est compris entre 16 et 79 mm.

De eindgebruiker kan deze maaswijdte ook kiezen om nog meer uitermate fijne deeltjes in suspensie tegen te houden in zijn toepassingen voor de behandeling van leidingwater.
Le consommateur final y recoura aussi pour retenir davantage de particules en suspension très fines sur ses applications de traitement des eaux de réseau.

De roosters hebben een afwijkende maaswijdte van 22,2 x 99,9 mm en zijn deels gevuld.
Les grilles ont une dimension des mailles anormale de 22,2 x 99,9 mm et sont partiellement remplies.

De maaswijdte wordt gemeten volgens de procedure van Verordening( EEG)
Les dimensions des maillages sont déterminées selon la procédure du règlement(CEE)

De met een demersaal sleepnet met een maaswijdte van 110 tot en met 119 mm verrichte en aan boord van een vaartuig gehouden vangst moet bestaan uit.
Les captures effectuées à l'aide de tout filet démersal remorqué d'un maillage compris entre 110 et 119 mm et détenues à bord de tout navire de pêche comportent.

Het is verboden boomkorren met een maaswijdte van 32 tot en met 119 mm te gebruiken in de volgende geografische gebieden.
Il est interdit d'utiliser tout chalut à perche d'un maillage compris entre 32 et 119 mm dans les zones géographiques suivantes.

Sleepnetten met een maaswijdte van 16 tot 31 mm dienen voorzien te zijn van een zeeflap.
Les engins traînants d'un maillage compris entre 16 et 31 mm doivent être pourvus d'un chalut de séparation.

Vaartuigen voor de visserij op tonijn met de hengel mogen een maaswijdte van 16 mm gebruiken om op levend aas te vissen.
Les thoniers canneurs sont autorisés à pêcher l'appât vivant avec un maillage de 16 mm.

vissen, moeten netten gebruiken met een maaswijdte van ten minste 40 mm.
doivent utiliser des filets d'un maillage minimal de 40 millimètres.

Is het verboden te vissen met andere sleepnetten dan boomkorren met een maaswijdte van 55 tot 99 mm.
Il est interdit de pratiquer toute activité de pêche en utilisant tout filet remorqué autre qu'un chalut à perche d'un maillage compris entre 55 et 99 millimètres.

Technisch, kristallijn 1,3-dinitrobenzeen gezeefd door 0,5 mm maaswijdte, voor de wrijvings- en schokmethode.
Produit technique cristallisé, tamisé(qui passe au travers d'une maille de 0,5 mm) pour la méthode d'essai par friction et par choc.

Voor residentiële versterkend netwerk van draaddiameter 3 mm en een maaswijdte van 10 x 10 cm.
Pour le treillis d'armature résidentiels en diamètre de fil de 3 mm et une taille de maille de 10 x 10 cm.

Is het verboden enige visserijactiviteit uit te oefenen waarbij een sleepnet met een maaswijdte tussen 55 en 99 mm wordt gebruikt en.
Il est interdit de pratiquer toute activité de pêche en utilisant tout filet remorqué d'un maillage compris entre 55 et 99 mm, et.

Het wordt aanbevolen om een dubbel-gewapend beton te gebruiken met een maaswijdte van 20x20 centimeter.
Il est recommandé d'utiliser un béton à double renforcé avec une taille de maille de 20x20 centimètres.

sterkte van de drager hangt af van de maaswijdte.
la solidité du support dépend de la taille des mailles.

Massapercentage van het product dat door een zeef met een maaswijdte van 0,063 mm wordt doorgelaten.
Pourcentage en poids du produit pouvant passer à travers du tamis à maille à une ouverture de 0,063 mm.

Vaststelling van aanvullende voorwaarden om te garanderen dat door gesleepte netten met een maaswijdte kleiner dan 120 mm minder jonge kabeljauw wordt gevangen.
Définissant des conditions supplémentaires visant à réduire les captures de cabillaud juvénile effectuées au moyen de filets remorqués d'un maillage inférieur à 120 millimètres.

Deze methode is uitsluitend van toepassing op alle EG-meststoffen waarvoor eisen zijn gesteld met betrekking tot de doorval door een zeef met een maaswijdte van respectievelijk 0,630 mm
La présente méthode s'applique exclusivement aux engrais CE pour lesquels est prévue l'indication de la finesse aux tamis de maille 0,630 mm

In alle verbindingen met de fabriek kantverlijmdeversterkende maaswijdte van 80-100 mm.
Dans tous les joints avec le bord de l'usine collésrenforçant la largeur de maille de 80 à 100 mm.