MAILLAGE - vertaling in Nederlands

• netwerk
• maaswijdte
• gaas
• mesh
• maas
• netstructuur
• maaswerk
• meshing
• met de mazen

Voorbeelden van het gebruik van Maillage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Son maillage est difficile à coincer en raison de la souplesse
Het maas is moeilijk vast te lopen door de meegaandheid

stratifiée et perforée dans le maillage régulier avant l'étirement longitudinal.
geponst in normaal gaas vóór strekken in de lengterichting.

Hot Tags: ports de sacs à bandoulière poche grand maillage spacieux sac, Chine fabricants,
Hot Tags: grote ruime mesh zak schoudertassen poorten bag,

La même remarque vaut pour le glossaire des principaux termes utilisés dans les prescriptions urbanistiques, en ce qui concerne la définition des termes"Bureau" et"Maillage vert.
Deze opmerking geldt ook voor de definitie van de woorden" kantoor" en" groene netstructuur" die wordt gegeven in het glossarium.

enduits maillage en fibre de verre,
gecoat glasvezel gaas, glasvezel parasol,

plan IRIS, maillage vert…) et la manière dont la commune y répond.
groen maaswerk,…) en de manier waarop de gemeente erop inspeelt.

Ensuite, jeter le sac sale maillage dans la lessive, et les chaussettes ne se perdent(ou du moins, pas aussi souvent).
Dan gooien de vuile mesh zak in de wasserij, en sokken zullen niet verloren gaan(of tenminste, niet zo vaak).

Le très bel emplacement sur le maillage Borgharen-Maastricht et la très belle randonnée
De zeer mooie ligging aan de maas in Borgharen-Maastricht en de zeer fraaie wandel

Que la carte 4 du PRD ne présente pas une continuité du maillage vert;
Dat kaart 4 van het GewOP geen continuïteit van de groene netstructuur vertoont;

Aspirer le PPP à l'aide d'une pipette L'aide de pincettes tirez doucement sur le L-PRF et placez-le dans un maillage métallique perforée stérile.
Zuig het PPP met een pipet. Met behulp van een pincet trek de L-PRF out en plaats het in een steriele, geperforeerde metalen gaas.

Développement du maillage vert lors d'opérations de requalification des espaces publics( ronds-points…);
Ontwikkeling van het groen maaswerk bij de herkwalificatie van de openbare ruimten(rotondes,…);

Maillage avec ces engins sont trente autres engins de pêche avec un nombre variable de dents,
Meshing met deze vistuigen zijn dertig andere vistuig met een wisselend aantal tanden, afhankelijk van de

En dehors des terrains de golf, la bâche de protection maillage vert est un bouclier de débris bon dans les chantiers de construction.
Afgezien van golfbanen is de groene mesh tarp een goed puin schild in bouwplaatsen.

Un maillage poche pour bouteille d'eau,
Een maas zak voor waterfles,

Considérant qu'il existe aujourd'hui un manque de cohérence et de logique flagrant dans la composition du maillage actuel des voiries régionales sur le territoire de la Commune;
Overwegende dat thans een flagrant gebrek aan coherentie en logica bestaat wat betreft de samenstelling van de huidige netstructuur van de gewestwegen op het grondgebied van de Gemeente;

Si vous choisissez pads avec maille, alors attention à la forme(trous dans le maillage doit être en forme d'entonnoir pour éviter les fuites).
Als u pads met gaas, let dan op de vorm(gaten in het gaas moet trechtervormig om lekkage te voorkomen).

Son maillage est difficile à la confiture grâce à la conformité
Haar mesh is moeilijk te jam op grond van de compliancy

cf. PRD maillage vert régional, maillage bleu régional.
cfr. GemOP, gewestelijk groen maaswerk, gewestelijk blauw maaswerk.

Considérant qu'à la différence des termes« maillage vert», les termes« maillage bleu» ne sont pas repris dans les prescriptions du plan;
Overwegende dat in strijd met de term« groene netstructuur» de term« blauwe netstructuur» niet is opgenomen in de voorschriften van het plan;

ce qui correspond aussi à des espaces maillage de points, divergent presque partout.
wat overeenkomt met spaties even maas punten afwijken bijna overal.