MAILSERVER - vertaling in Frans

• serveur de messagerie
• serveur mail
• serveur de courrier
• serveur de courriers

Voorbeelden van het gebruik van Mailserver in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Poort: Dit is de communicatiepoort met de mailserver. U hoeft deze niet te veranderen
Port& 160;: ce champ définit le port de communication avec le serveur de courriers. Cette option n'est à modifier

Mocht uw mailserver niet beschikbaar zijn,
Lorsque votre serveur mail n'est pas disponible,

Legt verschillende componenten uit van een mailserver en gaat dieper in op simpele instellingen voor de populairste mailserver software: sendmail.
Explique les différents composants d'un serveur de courrier et plonge dans la configuration de base du serveur de courrier le plus populaire: sendmail.

ik het probeert te synchroniseren met de mailserver.
j'essaie de le synchroniser avec le serveur de messagerie.

Onze mailserver verdeling is gebaseerd in Brussel
Notre serveur mail de diffusion est basé chez EIS à Bruxelles

De toegangsdatabase definieert welkehost(s) of IP-adressen toegang hebben tot de lokale mailserver en wat voor soort toegang ze hebben.
La base de données d'accès définit quelle(s) machine(s) ou adresses IP ont accès au serveur de courrier local et quel type d'accès ils ont.

Hierdoor krijgt de aanvaller via de malware complete controle over de mailserver en dus over alle e-mailcommunicatie,” legt Faou uit.
Par conséquent, ce logiciel malveillant donne à l'attaquant un contrôle total sur le serveur de messagerie- et donc sur toutes les communications par courrier électronique», explique Matthieu Faou.

Onze mailserver verdeling is gebaseerd in Brussel
Notre serveur mail de diffusion est basé chez EIS à Bruxelles

Alle mail, gericht aan dat domein, zal dan naar de mailserver van Joe Miller worden gestuurd via UUCP.
Tout le courrier destiné à ce domaine sera envoyé au serveur de courrier de Joe Miller par l'intermédiaire d'UUCP.

De op dit tabblad voorkomende opties zijn geavanceerde opties die u enkel dient in te stellen op vraag van de systeembeheerder van de mailserver.
Les options sous cet onglet sont des options avancées que vous devez seulement configurer à la demande du gestionnaire de système du serveur de messagerie.

De instellingen van uw mailserver controleren Als u geen eigen mailserver hebt, dan kunt u deze stap overslaan.
Contrôler les paramètres de votre serveur mail Si vous ne disposez pas de votre propre serveur mail, vous pouvez sauter cette étape.

het niveau van ongewenste e-mail omhoog is gegaan op mijn eigen mailserver.
le niveau de courrier indésirable a augmenté sur mon propre serveur de messagerie.

een andere gast dat is mijn mailserver.
un autre invité qui est mon serveur de courrier.

Het is echter ook mogelijk om een SSL Certificaat te gebruiken voor het beveiligen van andere verbindingen zoals bijvoorbeeld die van een mailserver.
Cependant, les certificats SSL sont également utilisés pour sécuriser d'autres connections comme celles d'un serveur mail.

alsook de fysische mailbox op onze mailserver, te wissen.
la boîte e-mail physique sur notre serveur de courrier.

dus niet centraal op een mailserver in de cloud.
non pas de manière centralisée sur un serveur de messagerie dans le cloud.

Als je een in-house mailserver draaien Ik zou sterk aanbevelen waaronder antivirus scanning op de mailserver niveau.
Si vous exécutez une mailserver maison, je recommande fortement, y compris l'analyse antivirus au niveau serveur de courrier.

de mail was afgewezen omdat de mailserver proberen[…].
le courrier avait été rejetée parce que le serveur de courrier essayer[…].

wachtwoord voor alle inkomende en uitgaande mailserver van Outlook Express.
mot de passe pour tous les serveurs de courrier entrant et sortant d'Outlook Express.

Je controleert het IP adres van de mailserver dat een bericht naar je wil zenden met een zwarte lijst van bekende spammers.
Vous vérifiez l'adresse IP du serveur qui veut vous envoyer du courrier en la comparant à une liste noire des"spammers" connus.