MAILSERVER - vertaling in Spaans

• servidor de correo
• mailserver
• servidores de correo

Voorbeelden van het gebruik van Mailserver in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toepassing: dienst die u wilt laten bewaken/monitoren, dat kan een URL zijn, een mailserver, een databank….
Aplicación: servicio que desee vigilar/supervisar, se puede tratar de una URL, un servidor de correo electrónico, una base de datos,etc.

Een van de mogelijkheden is het uploaden van de gemaakte afbeeldingen naar het wereldwijde netwerk en de mailserver.
Entre las posibilidades están la carga de las imágenes creadas a la red global y al servidor de correo.

Outlook is niet in staat om uw inkomende(POP3) e- mailserver verbinden.
Outlook no puede conectar su(POP3) servidor de correo electrónico entrante.

Die eenheid kan een webserver, een mailserver, een bestandsserver.
Una entidad puede ser un servidor Web, un servidor de correo, un servidor de archivos,….

Dit is een ontvangende meldde fout(POP3) e- mailserver heeft een aantal interne fout gemeld.
Esto es un error reportado recibir,(POP3) servidor de correo electrónico ha reportado algún error interno.

gebruikt door bedrijven en Internet Service Providers als een ultra snelle en betrouwbare mailserver.
utilizado por corporaciones y proveedores de servicio de internet como un servidor de correo ultra rápido y confiable.

Deze fout betekent dat uw apparaat geen verbinding kan maken met de mailserver van uw provider.
Este error significa que su dispositivo no puede conectarse al servidor de correo de su proveedor.

toegang heeft tot berichten die op een mailserver zijn opgeslagen.
de correo electrónico(como Thunderbird) acceder a los mensajes almacenados en un servidor de correo electrónico.

MX-records(Mail Exchange) wijzen een domeinnaam toe aan een mailserver die de e-mail voor het domein ontvangt.
Los registros MX(intercambio de correo) asignan el nombre de dominio a un servidor de correo electrónico que recibe mensajes para ese dominio.

het apparaat is verbonden met een mailserver die het SMTP-protocol gebruikt.
la máquina debe estar conectada a un servidor de correo que use el protocolo SMTP.

Outlook Express niet in slaagt om verbinding te maken met de mailserver die inkomende en uitgaande e-mail afhandelt.
Outlook Express no se puede conectar al servidor de correo que maneja los mensajes de correo electrónico entrantes y salientes.

er geen verbinding kan worden gemaakt vanwege een probleem met de mailserver of het netwerk.
no se puede establecer la conexión debido a un problema con la red o con el servidor de correo electrónico.

de gebruiker niet wil verbinden met de mailserver tot dan, dan is de optie uitgeschakeld.
el usuario no desea conectarse al servidor de correo hasta entonces, la opción está deshabilitada.

probleem op te sporen, kunnen wij volledig mailserver logging inschakelen voor een korte tijd.
podemos habilitar el registrado completo del servidor de correo durante un corto periodo de tiempo.

Op dezelfde manier waarop bedrijven geen eigen mailserver meer hebben, gebruiken ze Gmail,
De la misma forma en que las empresas ya no tienen su propio servidor de correo, usan Gmail

De optie"Mijn uitgaande server is verificatie vereist" en"Aanmelden bij inkomende mailserver voordat het versturen van mail" moet niet aangevinkt zijn
La opción"Mi servidor de salida requiere autenticación" y"Inicie sesión en el servidor de correo entrante antes de enviar correo" no debe estar seleccionada

een non-profit initiatief statte genaamd IPv6 Mailserver Whitelist Foundation.
creó una iniciativa sin fines de lucro llamada IPv6 Mailserver Whitelist Foundation.

Internet Message Access Protocol is een standaard e-mailprotocol dat e-mailberichten opslaat op een mailserver, maar laat de eindgebruiker de berichten bekijken en manipuleren alsof ze lokaal op hun apparaat zijn opgeslagen.
El Protocolo de acceso a mensajes de Internet es un protocolo de correo electrónico estándar que almacena mensajes de correo electrónico en un servidor de correo, pero permite al usuario final ver y manipular los mensajes como si estuvieran almacenados localmente en su dispositivo.

Op clients met een eigen mailserver en eigen controle over de e-mailadressen van de gebruikers, hebben weigeringen op basis van DMARC geen invloed en kan deze functie worden uitgeschakeld.
Los clientes que alojan sus propios servidores de correo y tienen control sobre las direcciones de correo electrónico de los usuarios no se ven afectados por los rechazos basados en DMARC y pueden deshabilitar esta función.

Al deze essentiële componenten voor een stichting om een mailserver te bouwen, hebben op zijn minst een klein onderdeel dat is gebaseerd op het creëren van betrouwbare communicatie
Todos estos componentes esenciales para una base para construir un servidor de correo tienen al menos algún componente pequeño fundado en la creación de comunicaciones confiables