MANTUA - vertaling in Frans

• mantoue
• mantua

Voorbeelden van het gebruik van Mantua in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het kloppende hart van Mantua, waar het Palazzo Ducale,
le coeur de Mantoue, où se dressent le Palazzo Ducale,

Verona, Mantua, Sirmione….
Vérone, Mantoue, Sirmione….

Verona, Mantua, in de buurt van Borghetto sul Mincio en Solferino te bieden.
Vérone, Mantoue, près de Borghetto sul Mincio et Solferino.

goed gelegen voor het verkennen van een stad als Mantua super, waar voor'/ prijs zeer goed,
l'endroit est agréable, calme, bien situé pour explorer une ville comme Mantoue super valeur pour«/ prix très bon,

een bezoek aan Verona(50 km) en Mantua(65 km).
des visites de Vérone(50 km) et Mantoue(65 km).

ongeveer 30 minuten van Brescia, Mantua en Verona en in iets meer dan een uur kan worden bereikt VenetiÅ1⁄2, Milaan, Ferrara en Bologna.
à environ 30 minutes de Brescia, Mantoue et Vérone et à un peu plus d'une heure peut être atteint Venise, Milan, Ferrare et Bologne.

In Mantua, op 30 km van Verona
Dans la ville de Mantoue, à 30 km de Vérone

Het bedrijf is gevestigd in de buurt van de stad Mantua, om tegemoet te komen aan de behoeften van diegenen die zijn gericht op een type cultureel toerisme,
La société est située près de la ville de Mantoue, pour répondre aux besoins de ceux qui sont orientés vers un type de tourisme culturel, à la fois

op korte afstand van het Gardameer en Mantua, oud huis in het midden van wijngaarden,
une courte distance du lac de Garde et de Mantoue, ancienne maison au milieu des vignes,

en nabij Mantua(Lombardije);
et près de Mantoue(Lombardie);

strekte het machtsgebied van de familie van Canossa zich uit van het Gardameer tot Boven-Latium, waaronder steden zoals Mantua, Modena, Ferrara,
les possessions des Canossa s'étendent du lac de Garde au nord du Lazio incluant les villes de Mantoue, Modène, Ferrare,

Bergamo en Mantua.
Bergame et de Mantoue.

In de omgeving van Mantua, in de buurt van Milaan
Dans la région de Mantoue, près de Milan

meer themaparken Gardaland en de safari dierentuin, terwijl een 30 minuten rijden kunt u een bezoek aan de historische steden van Brescia, Mantua en Verona.
qu'un 30 minutes en voiture, vous pourrez visiter les villes historiques de Brescia, Mantoue et Vérone.

de historische stad Mantua, rijk aan natuur, omspoeld door de rivier Mincio, bekleed met een comfortabele fietspad dat het nabijgelegen Gardameer verbindt met Mantua.
la ville historique de Mantoue, riche en nature, baignée par la rivière Mincio, bordée d'une piste cyclable confortable qui relie la proximité du lac de Garde à Mantoue.

de boerderij biedt regelingen die fietsen naar de omliggende plaatsen zoals Mantua centrum te bereiken, de meren met zijn prachtige rijke natuur van eenden,
qui bicyclettes pour atteindre les lieux environnants, tels que le centre de Mantoue, les lacs avec sa belle nature riche de canards, de cygnes

vlakbij Verona, Mantua en Ferrara en iets meer dan een uur van Venetië, Padua en Vicenza,
près de Vérone, Mantoue et Ferrare et à un peu plus d'une heure de Venise,

25 km Mantua, rijk aan kunst met zijn prachtige paleizen,
25 km Mantoue, riche en art avec ses splendides palais,

al snel verbonden met een breder en veiliger wegennet aan de kunststeden Mantua, Brescia en Verona te bereiken;
plus sûr réseau routier pour atteindre les villes d'art de Mantoue, Brescia et Vérone;

Opgesteld door bisschop Gumpold van Mantua.
L'édifice est consacré en 1180 par l'évêque de Mantoue.