MANTUA - vertaling in Spaans

• mantua
• mantova

Voorbeelden van het gebruik van Mantua in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

cultuur raden we een bezoek aan Verona, Mantua en Brescia met hun musea
recomendamos una visita a Verona, Mantua y Brescia con sus museos

de provincie van Verona en Mantua, of gewoon genieten van het dorp
la provincia de Verona y Mantua, o simplemente disfrutar del pueblo

de provincie van Verona en Mantua, of gewoon genieten van de aard van het meer
la provincia de Verona y Mantua, o simplemente disfrutar de la naturaleza del lago

is volgens de traditie naar Mantua gebracht door de Romeinse centurion Longinus.
según la tradición fue llevado a Mantua por el centurión romano Longino.

is volgens de traditie naar Mantua gebracht door de Romeinse centurion Longinus.
según la tradición fue llevada a Mantua por el centurión romano Longino.

niet ver van Mantua, Parma, Reggio Emilia en Cremona.
y no lejos de Mantua, Parma, Reggio Emilia y Cremona.

Venetië, Mantua en het Gardameer, alsook het geheel van de Venetiaanse villa's gebied en Palladio.
Venecia, Mantua y el lago Garda, así como la totalidad de la zona de villas venecianas y Palladio.

Verona, Mantua, aan de voet van de heuvels van Custoza,
Verona, Mantua, a los pies de las colinas de Custoza,

Mantua is een naam waaronder hij bekend was,
Mantuano es una denominación con la que se conoció, primero en caracas

ondergedompeld in de Mantua platteland, op slechts 7 km van het centrum van de stad,
inmerso en el campo de Mantua a solo 7 km del centro de la ciudad,

het jaar Verona gewonnen Mantua in Ponte Molino,
el año Verona ganó a Mantua en Ponte Molino,

gelegen in de heuvels van Garda, zomerverblijf van de rijke Mantua tijdens de warmere maanden verlaten de Mantua stad naar de wateren van het Gardameer en na'.
casa de verano de los ricos Mantua durante los meses más cálidos abandonó la ciudad de Mantua para refrescarse las aguas del lago de Garda y después de'.

ook voor degenen die willen Mantua, de stad van Gonzaga,
también para aquellos que quieren llegar a Mantua, la ciudad de Gonzaga,

Niet-nakoming- Richtlijn 92/50/EEG- Artikelen 11 en 15, lid 2- Overheidsopdrachten voor dienstverlening- Gunning van informaticadiensten van gemeente Mantua( Italië)- Rechtstreekse gunning zonder voorafgaande bekendmaking van aankondiging van opdracht”.
Incumplimiento de Estado- Directiva 92/50/CEE- Artículos 11 y 15, apartado 2- Contratos públicos de servicios- Adjudicación de los servicios informáticos del municipio de Mantua(Italia)- Adjudicación directa sin previa publicación de anuncio de licitación».

waaronder de tragedie van de markies de Mantua en keizer Karel de Grote.
de textos medievales europeos,"> uno de ellos es la tragedia del marqués de Mantua y el emperador Carlomagno.

mooiste Beatilla Farm Resort, slechts 5 minuten naar Mantua centrum, en in het midden van een natuurreservaat,
a sólo 5 minutos al centro de la ciudad de Mantua y en medio de una reserva natural,

Het Palazzo Ducale Mantua(“Ducal Palace”) is een groep van gebouwen in Mantua, Lombardy, Noord-Italië,
La Palazzo Ducale Mantua(“Palacio Ducal”) es un grupo de edificios en Mantua, Lombardía, el norte de Italia,

De belangrijkste steden zoals Verona, Mantua, Bergamo, Cremona zijn niet meer'dan 50 km
Las ciudades más importantes, como Verona, Mantua, Bérgamo, Cremona son no más'de 50 km

Mantua is de hoofdstad van de provincie Mantua, en in 2009 had een bevolking van bijna 50 000 De provincie behoort tot de regio Lombardije, die is te vinden in
Mantova es la capital de la provincia de Mantova en 2009 y tenía una población de cerca de 50 000 La provincia pertenece a la región de Lombardía,

die Attila ontmoet op Mincio in de buurt van Mantua en kreeg van hem de belofte dat hij zou terugtrekken uit Italië
que se reunió Attila al Mincio en las proximidades de Mantua y obtuvo de él la promesa de que se retiraría de Italia