MARIA DA - vertaling in Frans

• MARIA DA

Voorbeelden van het gebruik van Maria da in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In 1846 werd Costa Cabral afgezet na de opstand van Maria da Fonte, waardoor het tweede premierschap van Terceira ook eindigde.
En 1846, c'est une révolte populaire cette fois(la révolte de Maria da Fonte) qui met fin au gouvernement Costa Cabral.

André Renato Soares Martins(Santa Maria da Feira, 21 januari 1990)
André Renato Soares Martins, né le 21 janvier 1990 à Santa Maria da Feira au Portugal,

Bovendien heeft de Europese Raad in juni 2000 in Santa Maria da Feira zijn goedkeuring heeft gehecht aan het Europees Handvest voor kleine bedrijven.
Outre les grandes lignes de cette stratégie, le Conseil a adopté une charte européenne des petites entreprises en juin 2000 à Santa Maria da Feira.

De Europese Raad van Santa Maria da Feira heeft in juni 2000 erkend
À Santa Maria da Feira, en juin 2000, le Conseil européen a reconnu

in Santa Maria da Feira is goedgekeurd.
approuvée à Santa Maria da Feira voici quelques années.

Het Klooster van Batalha(Portugees: Mosteiro de Santa Maria da Vitória of Mosteiro da Batalha), is een klooster
Le monastère de Santa Maria da Vitória, plus connu sous le nom de monastère de Batalha,

Deze doelstelling werd bevestigd tijdens de Europese Raad van Santa Maria da Feira in juni 2000 ter gelegenheid van de goedkeuring van het" Actieplan e-Europa 2002" 24.
Cet objectif a été réaffirmé lors du Conseil européen de Santa Maria da Feira en juin 2000 à l'occasion de l'approbation du"plan d'action eEurope 2002"24.

Xuxa(officieel: Maria da Graça Meneghel)(Santa Rosa(Rio Grande do Sul), 27 maart 1963) is een Braziliaanse actrice, zangeres en televisiepresentatrice.
Xuxa signature modifier- modifier le code- modifier Wikidata Xuxa, née Maria das Graças Meneghel le 27 mars 1963 à Santa Rosa(Rio Grande do Sul, Brésil), est une mannequin, présentatrice de télévision, chanteuse, actrice et entrepreneuse brésilienne.

een discussie van de staatshoofden en regeringsleiders in Santa Maria da Feira op 19/20 juni.
de gouvernement lors de leur sommet de Santa Maria da Feira, les 19 et 20 juin prochains.

Faro, Gondomar, Guimarães en Santa Maria da Feira aan interesse te hebben om de organisatie van het Eurovisiesongfestival 2018 op zich te nemen.
Faro et Santa Maria da Feira indiquent le 16 mai 2017 être intéressées par l'accueil du Concours.

( HU) Onlangs hebben mijn collega's en ik met een overweldigende meerderheid de door mevrouw Maria da Graça Carvalho ingediende resolutie over de vereenvoudiging van de financieringsregels van de kaderprogramma's voor onderzoek aangenomen.
L'autre jour, mes collègues et moi-même avons adopté à une écrasante majorité la résolution déposée par Mme Maria da Graça Carvalho sur la simplification des règles de financement des programmes-cadres de recherche.

De Europese Raad heeft op zijn bijeenkomst te Santa Maria da Feira op 20 juni 2000 benadrukt
À l'occasion de sa réunion à Santa Maria da Feira le 20 juin 2000,

Jose Maria da Fonseca is een levende traditie.
José Maria da Fonseca est une tradition vivante.

Wanneer wilt u in Santa Maria da Feira verblijven?
A quelles dates comptez-vous vous rendre à Santa Maria da Feira�

Jose Maria da Fonseca heeft een grote traditie in Portugal.
José Maria da Fonseca a une grande tradition au Portugal.

Jose Maria da Fonseca houdt de traditionele stijl,
José Maria da Fonseca conserve le style traditionnel,

Jose Maria da Fonseca zit in Azeitão,
José Maria da Fonseca se trouve à Azeitão,

Maria da Saudade begon haar carrière als fadista nadat ze een lokale fadowedstrijd in Portugal won.
Maria da Saudade a entamé sa carrière de fadista après avoir gagné un concours de fado au Portugal.

Jose Maria da Fonseca maakt in de regio,
José Maria da Fonseca fait dans la région,

de hoge kwaliteit van Jose Maria da Fonseca.
la qualité de José Maria da Fonseca.