MARKT WAAR - vertaling in Frans

• marché où

Voorbeelden van het gebruik van Markt waar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

werd Kaštil Slanica een plaats van markt waar de inwoners van Omiš
Kaštil Slanica devint une place de marché où les habitants d' Omiš

sluit niet aan op de snelheid waarmee de technologie zich ontwikkelt, op een markt waar veroudering aan de orde van de dag is.
voire incompatible avec la rapidité des développements technologiques sur un marché où l'obsolescence est une constante.

Hetzij in de vorm van een brochure, die kosteloos voor het publiek beschikbaar wordt gesteld bij de markt waar de effecten tot de handel worden toegelaten,
Sous la forme d'une brochure mise gratuitement à la disposition du public au siège du marché duquel une admission aux négociations est sollicitée,

In een markt waar de meeste Grote Spelers,
Sur un marché où la plupart des grands acteurs,

Want ik was in staat om de markt waar mijn aanvraag werk heeft geholpen te overtuigen wat vrienden en mijn broer,
Parce que j'ai été capable de montrer au marché où mon travail d'application a permis de convaincre quelques amis

de uitgeoefende activiteiten rechtstreeks blootstaan aan mededinging op een markt waar de toegang niet beperkt is.
l'activité prestée est directement exposée à la concurrence, sur des marchés dont l'accès n'est pas limité.

vaak éénmansbedrijven die opereren in een markt waar de marges zeer klein of veelal negatief zijn.
lesquelles sont souvent des microentreprises, qui opèrent sur un marché où les marges sont extrêmement réduites, voire négatives.

in de buurt in de straat Havelska is het mogelijk om kort op de markt waar zijn op de verkoop niet alleen verse groente
dans le quartier de la rue Havelska il est possible de regard sur le marché où sont en vente non seulement les fruits

de bijbehorende vissers niet zien als een markt waar visrechten vrij verhandeld kunnen worden,
les communautés de pêche associées comme un marché, où les droits de pêche peuvent être librement négociés,

fiscale experten op elke markt waar uw bedrijf actief is Beheer van cross border employment voor uw mobiele werknemers Een geïntegreerde rapportering voor betrouwbare gegevens voor uw HR-beleid HRonline International Bent u bedrijfsleider van een kmo
des fiscalistes sont présents sur tous les marchés où votre entreprise est implantée Gestion de l'emploi transfrontalier pour vos collaborateurs mobiles Un rapport intégré pour des données fiables pour votre politique RH HRonline International Vous êtes dirigeant d'une PME

op zondag de stad is erg levendig door de markt waar mensen komen naar het eiland
le dimanche la ville est très animée à cause du marché où l'on vient de toute l'île

rundvlees in de hele Gemeenschap weer kan worden verhandeld op grond van zijn verdiensten op een markt waar dat vertrouwen is hersteld.
gagner la confiance du consommateur et de vendre et acheter à nouveau du buf pour sa valeur sur un marché où cette confiance a été rétablie.

Onlangs gebruikt op een markt, waar we hele goeie reacties hebben gekregen.
Nous les avons récemment utilisés sur un marché où nous avons eu de très bonnes réactions.

U kunt de lunch midden in de markt, waar u een aantal lokale gerechten die vers worden bereid kunnen proeven hebben.
Vous pouvez avoir le droit de déjeuner dans le marché où vous pourrez déguster des plats locaux qui sont préparés frais.

Deze markt, waar u zowel biologische streekproducten als kleding vindt,
Ce marché où vous trouverez aussi bien des produits régionaux biologiques

die kwam net van de markt, waar hij zijn eieren verkocht had.
qui revenait tout juste du marché où il avait vendu ses œufs.

brengen het resultaat van die productie op de markt, waar zij het hopen te verkopen.
jettent le résultat de cette production sur le marché où ils espèrent le vendre.

Breid uit naar nieuwe markten Waar u ook met ons samenwerkt,
Adressez-vous à de nouveaux marchés Quelle que soit l'implantation choisie,

Daar vertrekt een manifestatie richting gemeenschapscentrum De Markten, waar om 19u de rode loper wordt uitgerold voor de officiële prijsuitreiking.
C'est de là qu'une manifestation prendra la direction du centre communautaire De Markten où, à 19 heures, le tapis rouge sera déroulé pour la remise officielle du prix.

Ook de verkoopprijzen voor het betrokken product op derde markten werden onderzocht om na te gaan hoe de onderneming optreedt op markten waar geen handelsbeschermende maatregelen gelden.
Les prix du produit concerné exporté vers des pays tiers ont aussi été examinés afin d'apprécier le comportement de la requérante sur des marchés dépourvus de mesures de défense commerciale.