MARSEN - vertaling in Frans

• marches
• mars

Voorbeelden van het gebruik van Marsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U kunt verschillende opties voor hoe dat te doen selecterenladder in het land- bij de vervaardiging van trappen professionals op individueel design project om reeds gemonteerd marsen of modules of volledig zelf-assemblage
Vous pouvez sélectionner différentes options pour la façon de faireéchelle dans le pays- de la fabrication des escaliers professionnels sur projet de conception individuelle d'acheter des marches déjà assemblés

ze niet kunnen deelnemen aan marsen of actief zijn in progressieve organisaties
qu'ils ne peuvent participer à des marches ou être actifs dans des organisations progressistes

slechts uit andere materialen, vanwege hun ontwerp ook trappenhuizen en marsen, evenals leuningen en trappen.
en raison de leur conception inclut également les cages d'escaliers et des marches, ainsi que les mains courantes et les étapes.

vermoeid door de slag bij Stamford bridge en de extreem snelle marsen naar het zuiden aankwam.
fatigué par la bataille de Stamford Bridge et les marches extrêmement rapides est arrivé au sud.

de lengte van de marsen, het aantal en de grootte van de draaitafels.
la longueur des marches, le nombre et la taille des platines.

er onvoldoende ruimte voor de installatie moet een ladder te bouwen met twee marsen of spiraalvormige.
l'espace est insuffisant pour son installation devra construire une échelle avec deux marches ou hélicoïdale.

Vasten, ook communie, en de Jericho Marsen is een wapen dat jullie nodig hebben niet alleen voor jullie zelf maar voor anderen om de overwinning te hebben.
Le Jeûne, la communion aussi et les Marches de Jéricho sont une arme que vous n'avez pas besoin uniquement pour vous-mêmes mais aussi pour que les autres aient la victoire.

Gedurende die tijd zullen er in honderden steden marsen, festivals, forums,
Durant tout ce temps, dans des centaines de villes, des marches, des festivals, des forums,

In de afgelopen jaren, gevonden in Brunswick Pasen marsen in de vorm van een fiets parades verbond de stad met een rally op de koolstofmarkt plaats.
Au cours des dernières années, trouvés à Braunschweig, Pâques marche sous la forme d'une bicyclette parades reliée à travers la ville avec un rassemblement sur la place du marché du carbone.

Periodieke protesten en marsen worden het hele jaar door georganiseerd en hoewel ze niet altijd gewelddadig worden,
Des manifestations et des marches périodiques sont organisées tout au long de l'année et, même

hongerstakingen en marsen naar het parlementsgebouw vroegen vrouwen om gelijke politieke rechten
de grèves de la faim et de marches sur le parlement de leur pays, les femmes ont réclamé

Het gaat niet om de angst voor één dood," zei ze,"soms voelt het alsof ik 10 keer sterf op één dag," terwijl ze de marsen beschreef van de soldaten en het geluid van hun kogels.
Il ne s'agit pas de la peur d'une mort," elle dit,"parfois j'ai l'impression de mourir 10 fois en une journée," alors qu'elle décrivait les défilés des soldats et les bruits de leurs balles.

in een Romeinse militaire beeldspraak, van"een terugkeer in geforceerde marsen naar de Latijnse norm dankzij de inspanningen van taalgeleerden uit heel Europa.
on assiste à« un retour à marches forcées vers la norme latine grâce à l'intervention massive de grammairiens venus de toute l'Europe».

In het tweede deel van het recital reflecteren ze verder over het leven in Mahlers'Des Knaben Wunderhorn'. Een bonte microkosmos van schijnbaar naïeve volksmelodieën en militaire marsen die tegelijk vrolijk en wrang klinken.
Dans la seconde partie du récital, ils poursuivent leur méditation sur la vie avec" Des Knaben Wunderhorn"(Le Cor merveilleux de l'enfant) de Mahler, un microcosme bigarré de mélodies populaires faussement naïves et de marches militaires aux sonorités à la fois enjouées et âpres.

Gedurende Protest Marsen over, bijvoorbeeld, Milieu Activisme
Pendant marchs de protestation au sujet de,

gemaakt om te passen van de zes dagen van de marsen van Camerino 1974, en met de 250 Replica Everest twee carburateurs, met die te spelen het podium
adaptent les six jours de marches de Camerino 1974, et avec le 250 Réplica Everest deux carburateurs,

in liefde voorgaan akkoord en de marsen van Jericho doen voor de muren van kwaad,
pasteur en amour et font des marches de Jéricho contre les murs du mal,

eurostaking van de Renaultarbeiders, met de Europese marsen tegen de massale werkloosheid,
avec la grève européenne des travailleurs de chez Renault, les marches européennes contre le chômage de masse,

werd ook componist Isaak Osipovitsj Doenajevski(1900-1955) populair met zijn pompeuze marsen en jazzmuziek voor de films van Grigori Vasiljevitsj Aleksandrov(1903-1983).
le compositeur Isaak Ossipovitch Dounaïevski(1900-1955) est aussi devenu célèbre avec ses marches populaires pompeux et et sa musique de jazz pour les films de Grigori Vasilievitch Aleksandrov(1903-1983).

namen deel aan meetings, organiseerden marsen en hongerstakingen.
participé à des réunions et organisé des marches et des grèves de la faim.