MARSEN - vertaling in Spaans

• marchas
• marzos
• marcha
• mars

Voorbeelden van het gebruik van Marsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dichtbij Macerata(Marsen, Italië)- Landschap bij de zomer.
cerca de Macerata(marzos, Italia)- ajardine en el verano.

Het is duidelijk dat het een vergissing is voor Leper in het leger te gaan toen hij duidelijk marsen op het ritme van zijn eigen drum.
Está claro que es un error para Leper entrar en el ejército cuando claramente marcha al ritmo de su propio tambor.

Opnieuw weer zullen vasten en bidden en Jericho Marsen de muren dwingen om neer te komen tuimelen.
Ayunaos y orad una vez más y las Marchas de Jericó forzaran a que los muros se vengan abajo.

Umbrië is een gebied van Centrale Italië, dat door de Marsen wordt gegrenst, Toscanië en Lazio.
Umbria Umbría es una región de Italia central, confinada por las marchas, de Toscana y de Lazio.

Marsen Veel regimenten hebben hun eigen mars die traditioneel werd gebruikt om de troepen te verzamelen
Marchas Muchos regimientos tienen sus propias marchas, que se utilizaban tradicionalmente para reunir a las tropas

Vervolgens, ook samen een reeks patriottische marsen gewijd aan de vorst Franz Josef I, zoals Kaiser Franz-Josef Marsch op.
Posteriormente, también compondría una serie de marchas patrióticas dedicadas al monarca Francisco José I, como la Kaiser Franz-Josef Marsch(Marcha del Emperador Francisco José) op.

Daar koop ik drie marsen, drie snickers, een fles Mekka-cola,
Compro 3 barras de mars, 3 barras de snicker,

Omdat directe marsen- een ladder zijn opeenvolgend opgesteld op basis van een draagconstructie- kosour;
Debido a marchas directos- una escalera de mano están dispuestos basa secuencialmente en una estructura de soporte de carga- kosour;

Stakingen, protesten en marsen zijn alomtegenwoordig in Kerala als gevolg van de relatief sterke aanwezigheid van vakbonden.
Las huelgas, las protestas y las marchas son ubicuas en Kerala debido a la presencia comparativamente fuerte de sindicatos.

Hoewel er sommige vrouwen geleide stakingen, marsen en andere protesten in de jaren voorafgaand aan 1914,
Aunque hubiera algunas huelgas conducidas por las mujeres, las marchas y otras protestas en los años conduciendo hasta 1914,

Dat betekent protesten, marsen, dat betekent verstoor de vrede.
Eso significa protestar, marchar, alterar la paz,

Voor de introverten onder ons kunnen traditionele vormen van activisme, zoals marsen, protesten, en langs de deuren gaan intimiderend en stressvol zijn.
Para los introvertidos de entre nosotros, las formas tradicionales de activismo como las marchas, protestas o pedir el voto puerta a puerta pueden ser intimidantes y estresantes.

Social media in brand stond met fotos van vrouwen marsen over de hele wereld op zaterdag
Los medios sociales estaba en llamas con las fotos de las marchas de mujeres en todo el mundo el sábado

interreligieuze marsen, specifieke initiatieven zoals de"Middellandse Zee van.
las fronteras, las marchas interreligiosas, se ponen en marcha iniciativas específicas como el“Mediterráneo Mar de.

De mix van vuurwerk en het dorp band marsen transformeert een zomerse avond in een speciale herinnering.
La mezcla de fuegos artificiales con los desfiles de bandas musicales populares transforma una noche de verano en un recuerdo imborrable.

moeten trekken we veranderen, maar zonder strekken marsen overmatig sinds deze motor optimaal werkt midrange manier.
pero sin estirar las marchas en exceso puesto que este motor trabaja de manera óptima a medio régimen.

Sheen verklaarde ook dat hij heeft deelgenomen aan de grootschalige immigratie marsen in Los Angeles in 2006 en 2007.
El brillo también declaró que participó en las marchas de inmigración a gran escala en Los Ángeles en 2006 y 2007.

De mars was niet verbrand, en werd een van de meest gespeelde Duitse militaire marsen.
La marcha no fue quemada, y se convirtió en una de las marchas militares alemanas más tocadas.

vermoeid door de slag bij Stamford bridge en de extreem snelle marsen naar het zuiden aankwam.
fatigado por la batalla de Stamford Bridge y las marchas extremadamente rápidos llegó al sur.

Miliciens vond dat wonen en werken op de boerderij had ze niet voorbereid op oorlog marsen en de ontberingen van het kampleven.
Milicianos encontraron que viven y trabajan en la granja familiar no les había preparado para marchas de guerra y los rigores de la vida en el campo.