MASSALE - vertaling in Frans

• massive
• masse
• énorme
• massivement
• grande
• massives
• massif
• massifs
• énormes
• masses

Voorbeelden van het gebruik van Massale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

respectievelijk gebrekkige rechtszekerheid en georganiseerde criminaliteit leiden tot massale migraties.
à la criminalité organisée débouchent sur des flux d'émigration de masse.

Zo hebben de bedrijven in de Gemeenschap zich voorbereid op de markt zonder grenzen door massale investeringen in de andere Lid Staten.
Ainsi, les entreprises de la Communauté se sont préparées au marché sans frontières en investissant massivement dans les autres pays membres.

we zijn recentelijk getuige geweest van massale demonstraties in landen als Syrië,
nous avons récemment assisté à des manifestations de masse en Syrie, à Bahreïn

Massale Dos-aanvallen(Denial of Service)
Les attaques massives DOS(Denial of Service)

Acht EU-lidstaten waren medeindiener van een resolutie inzake mensenrechten en massale uittochten; voorts werd een resolutie inzake mensenrechten van migranten aangenomen.
Huit États membres ont coparrainé une résolution sur les droits de l'homme et les exodes massifs, et une résolution sur les"droits de l'homme des migrants" a également été adoptée.

Stikstof is een essentiële blok voor eiwit die in ruil helpt bij spiergroei voor massale verbeterde.
L'azote est un bloc essentiel pour les protéines qui en retour contribue à la croissance de masse musculaire améliorée.

Anabole steroïden werden in aanmerking genomen als het enige geheim van een snelle en massale spiermassa winsten te bereiken!
Les stéroïdes anabolisants ont été pris en considération comme la seule clé pour réaliser des gains de tissus musculaires rapides et énormes!

Politiek onafhankelijke, internationale artistieke real-time multimedia presentatie over het stoppen van massale extinctie van Flora and Fauna.
Politiquement indépendant, présentation en temps réel artistique internationale de multimédia sur arrêter l'extinction de masse de Flora et de la Faune.

Alle volkeren, waar het patriarchaat en de bevelvoering nog onverminderd overheerst, worden gekenmerkt door massale armoede, gebrek aan onderwijs
Toutes les nations où il y a encore le patriarcat se caractérisent par la pauvreté des masses, manque d'éducation

je wilt om de spier en massale succes en foutloos te krijgen.
vous voulez obtenir le muscle et la masse avec succès et sans faille.

over het kader en de uitvoering van de schadeloosstelling van massale gruweldaden in Oeganda.
la mise en œuvre des réparations pour les atrocités de masse commises en Ouganda.

geeft het lichaam een essentiële component die nodig is voor massale groei.
il donne au corps avec un élément essentiel qui est nécessaire pour la croissance de masse.

Open voor alle kinderen die deelnemen aan de eerste communie catechese en massale zondag in San Juan de el-ziekenhuis.
Ouvert à tous les enfants qui assistent à la première communion catéchèse et la masse dimanche à l'hôpital San Juan de el.

er moet steun worden gegeven aan massale amateursport.
le sport et de consolider le sport amateur de masse.

Geconfronteerd met een aantal uitdagingen trekt een klein planningscollectief de eerste massale naakte fietstocht in Londen.
Faisant face à un certain nombre de défis, un petit collectif de planification lance le premier grand tour de vélo nu à Londres.

commerciële plaatsen waar massale toegang van het publiek dit soort gebruiken moet brand veiligheidssignalering om veiligheid te waarborgen.
des lieux commerciaux où masse l'accès du public doit utiliser ce genre de panneaux de sécurité pour assurer la sécurité d'incendie.

Maar naar massale vaccinatie zal niet gauw worden teruggekeerd,
Le retour à une vaccination généralisée ne se fera pas de sitôt,

Hun massale gebruik, in combinatie met de afwezigheid van aangepaste chirurgische verzorging in Syrië,
Leur large utilisation, associée à l'absence de prise en charge chirurgicale appropriée en Syrie,

Dit zal leiden tot onze massale terugkeer, zodat we weer onze heilige wijsheid kunnen onderrichten en uitdrukken.
Cela mènera à notre réapparition en masse, afin que nous puissions, à nouveau, enseigner et exprimer notre sagesse sacrée.

Vereisen massale aankopen om te functioneren en diensten aan de bevolking te kunnen verlenen.
Qui nécessitent des approvisionnements et achats colossaux pour fonctionner et apporter des services à la population.