Voorbeelden van het gebruik van Massale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is de massale en volledige uitgeruste 24 uur keuken waar we allemaal samen
Overal zijn massale stadsvergaderingen ontstaan, die tienduizenden personen alle generaties
Por todas partes, se han multiplicado asambleas multitudinarias de ciudad en las que se reagrupaban miles de personas de todas las edadesDit komt mede doordat ze vaak in massale hoeveelheden zijn gekweekt met als doel om zo snel mogelijk een boom te laten groeien voor de verkoop.
Esto es en parte porque a menudo se cultiva en grandes cantidades, con el objetivo de tener un árbol tan pronto como sea posible para crecer a la venta.Het is gericht op het creëren van een precedent voor het onderdrukken van massale oppositie tegen oorlog,
Tiene como objetivo crear un precedente para la supresión de la oposición de las masas a la guerra, la austeridadWe hebben definitief bewijs dat in sommige zeldzame gevallen… Soldaten die zijn blootgesteld aan massale strijd trauma niet ineffectief worden.
Tenemos pruebas definitivas que en ciertos casos raros los soldados expuestos a un gran trauma de guerra no son ineficientes.de Adriatische Zee al een grote berg massale die de twee scheidt.
el mar Adriático aunque una gran montaña enorme que separa los dos.Langs dit strand is de mooie promenade met niet al te massale appartementen en vele speelplaatsen voor de kinderen.
A lo largo de esta playa es el precioso paseo marítimo con apartamentos no demasiado grandes y numerosas zonas de juego para los niños.Eén van de kenmerken van de strijd van de metro-arbeiders was dat hij steunde op werkelijk massale vergaderingen.
Una de las características de la lucha de los compañeros del Metro de Madrid ha sido la de apoyarse en asambleas verdaderamente multitudinarias.die de economisch ontwrichtende massale uitzettingen beëindigd.
que terminó las expulsiones de masas económicamente perjudiciales.we gaan ze niet betalen, omdat ze massale wereldwijde publiciteit krijgen.
no los vamos a pagar porque ellos obtienen una gran publicidad mundial.Wij hebben vandaag een grote verklarende video over de massale Alaska Novarupta explosie(Katmai National Park).
Hemos seleccionado hoy en día un gran video explicativo acerca de la enorme Alaska Novarupta explosión(Katmai National Park).Massale bleekgebeurtenissen die tientallen of zelfs honderden(en soms duizenden!).
geef je de nieuwe mate van taaiheid, massale spierweefsel winsten,
le proporcionará el nuevo nivel de resistencia, las grandes ganancias de tejidos musculares,De Tweede Internationale markeerde een periode waarin de grond werd voorbereid voor de brede, massale spreiding van de beweging in een reeks landen.
La II Internacional marcó el período en que se preparó el terreno para la amplia difusión, el movimiento de masas en varios países.Geweld tegen inheemse bevolking escaleert terwijl massale protesten de staatsgreep in Bolivia aan de kaak stellen.
la violencia contra los indígenas aumenta mientras protestas multitudinarias denuncian el golpe de Estado en Bolivia.mensen met zieke ouders of massale creditcardschulden.
los que tienen padres enfermos, o una gran deuda.Wilt u in de spiegel kijken en de massale, lean en vasculaire lichaamsbouw zien die u altijd wilde?
¿Quiere mirarte al espejo y ver ese físico enorme, magro y vascular que siempre ha querido?Massale bleekgebeurtenissen zijn voornamelijk veroorzaakt bij zeetemperaturen die het normale zomermaximum gedurende langere perioden(weken) overschrijden.
Los eventos de blanqueo masivo son principalmente desencadenada por temperaturas del mar que exceden el máximo normal de verano por períodos prolongados(semanas).Hoe bedrijven de markt zien Massale kopers met materiële behoefte Slimmere consument met hoofd
Cómo ven el mercado las compañías Compradores masivos con necesidades físicas Consumidor inteligente con menteOndanks massale overheids-, medische
