MATTIE - vertaling in Frans

• mattie

Voorbeelden van het gebruik van Mattie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zijn we matties?
Allez, on est potes?

Roy is onze waterbezorger sinds Mattie's geboorte.
Mais Roy n'est pas un inconnu. Il livre l'eau depuis la naissance de Matty.

Ik wil chillen met m'n matties.
Je veux traîner avec mes cousins.

GPS-coördinaten van iedere actieve gebruiker… dus we kunnen precies achterhalen waar je matties zijn.
les coordonnées GPS pour chaque utilisateur actif donc on peut trouver où tes gars sont.

Genoeg, Mattie!
Ça suffit, Mattie!

Mond dicht, Mattie.
La ferme, Mattie!

Mattie, rustig aan.
Mattie, calme-toi.

Wat vindt Mattie?
Qu'en pense Mattie?

Waar is Mattie?
Où est Mattie?

Mattie, voor Lily.
Mattie contre Lily.

Als Mattie weer rookt.
Si Mattie fume encore.

Mattie, houd op!
Mattie, arrête!

Mattie, de boekhoudster.
Petite Mattie, la comptable.

Hou op, Mattie Fae.
S'il te plaît, Mattie Fae.

Wil Mattie geld voor sigaretten?
Mattie veut de l'argent, des cigarettes?

Het spijt me van Mattie.
Désolé pour Mattie.

Mattie, ik vertrouw je.
Mattie. Je te fais confiance.

Jij bent de beheerder, Mattie.
Tu es le curateur, Mattie.

We gaan allemaal, Mattie.
On y va tous, Mattie.

Neef Mattie, heeft een aankondiging.
Cousin Mattie à une annonce à faire.