MEDITATIES - vertaling in Frans

• méditations
• meditations
• méditation
• méditationsitations

Voorbeelden van het gebruik van Meditaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Evenals bij veel andere klank meditaties werd deze aan me doorgegeven in de ongoddelijke uren na middernacht.
Fidèle à un grand nombre des méditations sonores des Hathors, celle-ci m'a été téléchargée dans les heures impies après minuit.

Voor de buitenwereld doen jullie gewoon meditaties samen en als jullie in groep reizen naar ongewone plaatsen is dat
Pour le monde extérieur vous faites simplement des méditations ensemble et vous voyagez en groupe vers des sites touristiques hors du commun

Iets dat ik absoluut niet had verwacht daar meditaties met beginners meestal zeer kort zijn
Chose à laquelle je ne m'étais absolument pas attendue car les méditations avec les débutants sont en général très courtes

Miljoenen mensen nemen deel aan internationale meditaties, gebedsdiensten en bijeenkomsten voor vrede en vrijheid.
Des millions de personnes qui participent à des méditations mondiales, à des services de prière et des rassemblements pour la paix et la liberté.

We herhalen de technieken en meditaties, zodat we een gedegen inzicht krijgen in de theorie
Nous revoyons les techniques et les méditations, de sorte que nous comprenions à fond la théorie

mij leerde om licht en kleur te gebruiken tijdens meditaties en visualisaties.
m'apprenait à utiliser la lumière et la couleur pendant des méditations et visualisations.

samen in dit land, doe dan zo veel meditaties als u kunt. Dank u.
quelques semaines ensemble dans ce pays alors faites autant de méditations que vous pouvez.

Wees niet verbaasd dat er ooit grote zielen hier nederig zullen binnenkomen om deel te nemen aan jullie meditaties.
Ne vous étonnez pas qu'un jour de grandes âmes viendront humblement ici pour participer à vos méditations.

Zoals we de afgelopen jaren hebben kunnen ervaren tijdens onze wekelijkse meditaties zijn die'feiten' nu inmiddels ruimschoots bewezen.
Comme nous avons pu en faire l'expérience au cours des dernières années, lors of nos meditation hebdomadaires, ces«faits» ont été amplement démontrés.

Zonder hun hulp hadden duisenden mensen over de hele wereld niet de mogelijkheid gehad deel te nemen aan deze wereldwijd gesynchroniseerde meditaties.
Sans leur aide, des milliers d'âmes à travers le monde n'auraient pas l'occasion de participer à ces mésditations mondiales synchronisées.

het boeddhisme met zijn vele vertakkingen en soorten meditaties die echter geen Godconcept bezit.
connait pas Dieu mais qui possède différents types de méditations.

niet voldoende meditaties.
pas assez de méditations.

we al vaak gedaan hebben aan jullie om waakzaam te zijn met jullie meditaties.
nous l'avons fait à plusieurs reprises, d'être vigilants avec vos méditations.

jullie ook collectieve meditaties moeten hebben in jullie ashrams.
vous devriez avoir aussi des méditations collectives dans vos ashrams.

Gedurende de vele afgelopen jaren, was dat waar veel van de informatie, meditaties en oefeningen die we jullie hebben gegeven om draaiden.
Tout au long de ces nombreuses dernières années le sujet de beaucoup d'informations, de méditations et d'exercices que nous vous avons donnés est.

We hadden vroege ochtend voor de vallei energetische yogalessen en ontspannen meditaties in de avond tussen de olijfbomen.
Nous avons eu des cours de yoga énergétiques au début de la matinée en face de la vallée et des méditations relaxantes dans la soirée entre les oliviers.

genoten van heerlijke maaltijden en stille meditaties.
apprécié des repas savoureux et de la méditation silencieuse ensemble.

Echter, als de Melchizedeks erin lukken om jullie tijdens uw meditaties allen tegelijkertijd samen te brengen in de andere dimensies van het grensgebied, dan kunnen jullie
Toutefois, si les Melchizédeks réussissent à vous réunir durant vos méditations dans les autres dimensions de la zone frontalière, alors vous pourrez créer des«Ancres de lumière»

Meditaties tijdens de welke u volledig contact verliest met de buitenwereld totdat u uw fysiek lichaam niet meer voelt alsof u er geen hebt, omdat het dan getransformeerd wordt in Morontia Energie-materie.
Méditations au cours desquelles vous perdez complètement le contact avec le monde extérieur jusqu'à ce que vous ne ressentez plus votre corps physique comme si vous n'en aviez plus, parce qu'il se transforme en matière-énergie Morontielle.

Dit zal zich eerst op Morontia niveau voordoen tijdens uw meditaties, vervolgens zal ik mij fysiek laten voelen tijdens uw normaal leven en adelante zal ik zichtbaar worden voor de fysieke ogen van de mensen.
Ce sera d'abord sur le plan Morontiel durant vos meditations, ensuite je me ferai ressentir physiquement durant votre état d'éveil y más tarde je serai visible aux yeux physiques des gens.