MERK VOOR - vertaling in Frans

• marque pour

Voorbeelden van het gebruik van Merk voor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gaggenau geldt als het toonaangevende merk voor huishoudapparaten en als pionier op het gebied van innovatie en het ontwerp"Made in Germany".
Gaggenau est la première marque d'appareils domestiques et joue un rôle pionnier dans l'innovation et la conception« Made in Germany».

Hij bedacht ook het concept en het merk voor de sportbar Scudetto
Il a également créé le concept et la marque pour le bar des sports Scudetto

waardoor ComeOn een merk voor de gebruiker die willen elke keer wedden.
ce qui rend ComeOn une marque pour l'utilisateur qui veulent parier à chaque fois.

die daadwerkelijk de zorg over het volgen van uw merk voor een lange tijd.
qui prendra soin en fait de la suite de votre marque pour longtemps.

schildlogo laten inschrijven als merk voor een ruim assortiment van producten.
des emblèmes du canon et de l'écu comme marques pour une large catégorie de produits.

de achterkant is omgedraaid*, we hebben hier als enige wetsuit merk voor gekozen met als reden om zo ook als het suit onverhoopt
nous avons choisi ici la seule marque de combinaison de plongée parce que si la combinaison est fermée par inadvertance,

Orvalaiz" is het merk voor witte, rosé
est la marque des blancs, des rosés

Flogen ®, een wereldwijd toonaangevend merk voor fluorescente reagentia,
Flogen ®, un chef de file à l'échelle mondiale marque de réactifs fluorescents,

en de vertegenwoordiger van het merk voor de provincie, Juan Nicolas Perera SCP,
et le représentant de la marque pour la province, Juan Nicolas Perera SCP,

te weten de gedeeltelijke inschrijving van het merk voor de betrokken diensten
à savoir l'enregistrement partiel de la marque pour les services en cause

dan zullen we een samenvatting van het verschil tussen een merk voor hun eigen manier,
nous allons résumer la différence entre une marque de leurs propres moyens,

jongere merk vorderen noch bezwaar maken tegen het gebruik van het jongere merk voor de waren of diensten waarvoor dat jongere merk is gebruikt,
s'opposer à l'usage de la marque postérieure pour les produits ou les services pour lesquels la marque postérieure a été utilisée, à moins que le dépôt de

verhoudingen kan worden ingeschreven als merk voor diensten die, hoewel zij waren betreffen,
de proportion peut être enregistrée comme marque pour des services qui, bien

het jongere merk nietig wordt verklaard noch bezwaar maken tegen het gebruik van het jongere merk voor de waren of diensten waarvoor dat jongere merk is gebruikt,
s'opposer à l'usage de la marque postérieure sur la base de cette marque antérieure pour les produits ou les services pour lesquels la marque postérieure a été utilisée, à moins que le dépôt de

b, van de B.M.W. te maken hebben met het gebruik van het merk voor de waren waarvoor het merk is ingeschreven of voor soortgelijke waren, hebben de merkinbreuken bedoeld in artikel 13, A, 1, c en d, van de B.M.W. te maken, hetzij met het gebruik van het merk voor waren die niet soortgelijk zijn aan die waarvoor het merk is ingeschreven, hetzij met een gebruik
de la L.B.M. se rapportent à l'usage fait de la marque pour les produits pour lesquels la marque est enregistrée ou pour des produits similaires, les atteintes à la marque visées à l'article 13, A, 1, c et d, de la L.B.M. concernent soit l'usage d'une marque pour des produits non similaires à ceux pour lesquels la marque est enregistrée, soit l'usage qui en serait fait autrement

Een nieuw merk voor FPC.
Une nouvelle marque pour FPC.

JADO- Het merk voor architecten.
JADO- La marque pour les architectes.

Van dit merk voor jou geselecteerd.
Sélectionné pour vous dans cette marque.

Barbouris een uitstekend merk voor jassen.
Barbourest une excellente marque pour les vestes.

DTC, Hafele, lokaal merk voor keus.
DTC, Hafele, marque locale pour le choix.