MESTEN - vertaling in Frans

• engrais
• l'engraissement
• à l'engraissement
• fumiers

Voorbeelden van het gebruik van Mesten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

krasitelei, van de mesten, volokon, van de plastics
les colorants, les engrais, les fibres, les matières plastiques

De in artikel 6, lid 2, van Verordening( EEG) nr. 2019/93 bedoelde toeslag op de speciale premie voor het mesten van mannelijke runderen wordt toegekend overeenkomstig de in Verordening( EG)
Le complément à la prime spéciale à l'engraissement des bovins mâles, prévu à l'article 6, paragraphe 2, du règlement(CEE) n° 2019/93,

mineraal mesten gemengd.
le fumier, les engrais minéraux.

een probleemgebied ligt en op de nadere administratieve regels betreffende het mesten van lichte lammeren tot zware slachtdieren.
Ces amendements concernent également les modalités administratives régissant l'engraissement des agneaux légers en carcasses lourdes.

biologische meststoffen ook op weiden te gebruiken als de dieren voor een bepaalde periode na het mesten niet daarop mogen grazen.
organiques y compris sur les pâturages si les animaux ne sont pas autorisés à paître pendant une certaine période après la fertilisation.

veel goedkoper dan door de veel voorkomende manier van mesten gebruikt eertijds in Schotland.
beaucoup moins cher que par la manière de déjection utilisés jusqu'à présent en Ecosse.

De toeslag op de speciale premie voor het mesten van mannelijke runderen, als bedoeld in artikel 5, punt 1, van Verordening( EEG)
L'aide complémentaire à la prime spéciale à l'engraissement des bovins mâles prévue à l'article 5 point 1 du règlement(CEE)

Kilo mest in de auto van de rector.
Cinq kilos de fumier dans la voiture du doyen.

Vervolgens wordt mest in het midden en langs de hele stapel gelegd.
Ensuite, le fumier est déposé au milieu et le long de la pile.

Landbouw vermindering mest stoffengebruik en verbetering mestbeheer.
Agriculture diminution de l'utilisation d'engrais et amélioration de la gestion du fumier animal.

Droge mest, indien men niet voldoet aan een droge stof gehalte van minimaal 55% valt men onder Systeem P-3.3.
Fumier sec, si on ne satisfait pas à un taux de substance sèche de minimum 55%, on tombe sous le« Système P-1.3.

Compostcompartimenten moeten vóór het planten aan de zandgrond worden toegevoegd en mest moet elk jaar regelmatig worden toegevoegd om vocht in de grond vast te houden.
Les compartiments de compost doivent être ajoutés au sol sableux avant la plantation et le fumier doit être ajouté régulièrement chaque année pour retenir l'humidité dans le sol.

De gigantische hoeveelheden mest uit deze megastallen vervuilt de lucht van de omwonenden
Les énormes quantités de lisier provenant de ces fermes-usines polluent l'air des riverains

Hun mest en hun stoffelijke resten voeden,
Leurs déjections et leurs dépouilles, avec celles des plantes,

Indien op het terrein van het slachthuis mest en de inhoud van magen
Si du fumier et le contenu de l'estomac ou des boyaux sont

ook mest Die kostenraming kon het maken doordat CE Delft vorig jaar voor het Nederlandse Ministerie van Infrastructuur en Milieu een Handboek Milieuprijzen heeft opgesteld.
y compris le fumier Cette évaluation des coûts est basée sur un'Manuel des prix environnementaux' rédigé l'an dernier par CE Delft à la demande du Ministère de l'Infrastructure et de l'Environnement des Pays-Bas.

ii kunnen mest, de inhoud van het maagdarmkanaal e.d. zonder speciale voorwaarden in biogasinstallaties worden gebruikt.
lettre e, les lisiers et les contenus d'estomacs et d'intestins, etc., peuvent être utilisés dans des usines de biogaz sans obligations particulières.

twintig jaar geleden werden ze uitgelachen toen ze uit mest energie wilden produceren.
20 ans en arrière, lorsqu'ils voulaient produire de l'énergie à partir de lisier.

Voor fok-, mest- of gebruiksdieren kunnen de in dit lid bedoelde eisen verschillend zijn naar gelang van de Lid-Staat,
En ce qui concerne les animaux de reproduction, d'élevage, de rente ou d'engraissement, les exigences prévues au titre du présent paragraphe peuvent être différentes selon les États membres,

In de Myceense cultuur bestond het mesten van runderen.
La civilisation mycénienne pratiquait l'élevage de bovins pour leur viande.