MET DE MANAGER - vertaling in Frans

• avec le directeur
• avec le manager
• avec le gérant
• avec le gestionnaire
• avec le chef

Voorbeelden van het gebruik van Met de manager in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heb met de manager van het casino gesproken.
On a parlé au directeur du casino.

Ik heb kennisgemaakt met de manager.
J'ai vu le gérant.

Neem contact op met het hotel om het te hebben met de manager over de goedkeuring.
Veuillez contacter l'hôtel et parler au directeur pour approbation.

U zal gaan met de manager.
Vous se rendra auprès du gestionnaire.

Ik sprak met de manager van het station in Derry die zei dat hij me zou kunnen noemen op maandag.
Je ne parle avec le directeur de la station à Derry qui a dit qu'il pourrait me appeler lundi.

Wij hadden een gesprek over het project met de manager van Leiegoed, Luc Peerlinck.
Nous nous sommes entretenus à propos du projet avec le manager de Leiegoed, Luc Peerlinck.

Een ontwerper denkt aan het interview met de manager"Ikea" in het Verenigd Koninkrijk.
Un concepteur pense de l'entrevue avec le directeur"Ikea" au Royaume-Uni.

Helaas kun je niet veel geluk met de manager die het ontwerp zal zijn.
Malheureusement, vous ne pouvez pas beaucoup de chance avec le gestionnaire qui sera la conception.

Ook relatie met de manager, work-lifebalans, carrièreopportuniteiten en(gebrek aan)
Les relations avec le manager, l'équilibre travail-vie privée,

Ik sprak met de manager op de sportschool, en ik was zeker van zijn
J'ai parlé avec le directeur de la salle de gym,

Dit is een van de verschillen met de Manager van de Taak, als je niet iets doen, zoals dat in de tool.
C'est une des différences avec le Gestionnaire des Tâches, vous ne pouvez pas faire quelque chose comme ça dans l'outil.

superviseren van de werkzaamheden in bepaald verkoopspunt in overleg met de manager.
superviser les activités dans un certain point de vente en concertation avec le manager.

Op vrijdag en zaterdag bestaat mijn dag in grote lijnen uit de uitwisseling 's ochtends met de manager van de bases die mij een overzicht van de week geeft.
Le vendredi et le samedi, ma journée consiste à communiquer le matin avec le chef de base qui me transmet des informations sur la semaine écoulée.

naar een transportbedrijf en sprak in het Duits met de manager.
je me suis retrouvée à parler allemand avec le directeur.

Indien je profiel voldoet aan onze vereisten, word je uitgenodigd voor een eerste onderhoud met de manager van de betrokken afdeling en vervolgens met de afdeling Human Resources.
Si votre profil correspond aux exigences requises par l'une de nos fonctions vacantes vous serez invité pour un premier entretien avec le manager du département concerné.

waar het wordt ontdekt met de manager, een jonge vrouw genaamd Ah Fang.
où il est découvert avec le gestionnaire, une jeune femme nommée Ah Fang.

praat met de manager, draag een zender,
parlez au patron, portez un télégramme,

we praatten met de manager… van het Hawaiian Sands Motel, waar ze in de val werd gelokt.
nous avons parlé au Directeur… Du motel des sables d'Hawaï où elle racolait.

Ik sprak met de manager van het restaurant waar de eerste slachtoffers aten of werkten.
J'ai parlé au directeur du restaurant où les premières victimes de l'épidémie travaillaient ou mangeaient.

Na een gesprek met de manager van het restaurant blijkt het dat zij zich met name richten op evenementen.
Après avoir parlé au directeur du restaurant, il semble qu'ils font principalement de la restauration pour les événements.