MET DEZE METHODE - vertaling in Frans

• avec cette méthode
• avec cette technique
• avec cette approche
• ce procédé

Voorbeelden van het gebruik van Met deze methode in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met deze pijnloze methode, EaseQUIT verwijdert volledig gebruik te maken van pure nicotine,
En utilisant cette méthode sans douleur, EaseQUIT supprime complètement en utilisant de la nicotine pure,

(1) Met deze methode kan een verzonden e-mail alleen worden bijgewerkt als uw ontvangers het niet hebben gelezen.
(1) Cette méthode peut mettre à jour un e-mail envoyé uniquement si vos destinataires ne l'ont pas lu.

Met deze methode kan de koperwolfraamlegering worden geproduceerd zonder gebruik te maken van de infiltratie methode die een ingewikkeld infiltratie stadium vereist.
Par cette méthode, l'alliage cuivre-tungstène peut être produit sans utiliser la méthode d'infiltration nécessitant un stade d'infiltration compliqué.

Met deze pijnloze methode, EaseQUIT helemaal elimineert gebruik te maken van pure nicotine,
En utilisant cette méthode sans douleur, EaseQUIT totalement élimine en utilisant de la nicotine pure,

Met deze methode kan de rest van de trein in beweging blijven met energiebesparing als gevolg.
Grâce à cette méthode, la structure principale du train reste en mouvement, ce qui constitue un gain de temps et d'efficacité.

Met deze methode wordt een 128-bits berichtsamenvatting geproduceerd, wat een gecomprimeerde
La méthode MD5 produit une synthèse du message de 128 bits,

Met deze pijnloze methode, EaseQUIT helemaal elimineert gebruik te maken van nicotine,
En utilisant cette méthode sans douleur, EaseQUIT totalement élimine en utilisant de la nicotine,

Het belangrijkste voordeel in verband met deze methode is dat het geen geld kost.
L'avantage principal associé à cette méthode est qu'il ne coûte pas d'argent.

Alle partners gingen met deze methode akkoord en dit jaar worden verslagen verwacht.
Tous les partenaires se sont engagés vis-à-vis de cette approche et des rapports devraient être publiés cette année.

Wereldwijd hebben intussen duizenden personen een aanzienlijk gewichtsverlies bereikt met deze methode.
Des milliers de personnes ont de par le monde d‘ores et déjà atteint une perte considérable de poids grâce à cette méthode.

Tot nu toe is slechts een klein deel van de exoplaneten die met deze methode zijn gedetecteerd van het formaat aarde of kleiner.
A ce jour, seule une petite fraction d'exoplanètes détectées au moyen de cette méthode arbore une taille inférieure ou égale à celle de la Terre.

Dat betekent dat u kunt verwijderen om 1000 berichten gelijktijdig met deze methode bot.
Cela signifie que vous pouvez supprimer jusqu'à 1000 messages simultanément en utilisant cette méthode de bot.

Vandaag zijn al 50 van de industriële luchtvaartlocaties die het TSAA proces toepassen uitgerust met deze stabiele methode van aluminiumanodisering van Enviolet.
Aujourd'hui, 50 des sites d'aviation industrielle utilisant le procédé TSAA sont équipés de cette méthode stable d'anodisation d'aluminium d'Enviolet.

kunt u de grootte ervan niet met deze methode bekijken.
vous ne pouvez pas voir la taille de celui-ci par cette méthode.

Met deze methode kunt u ook een doorlopende geluidsopname maken
Avec cette méthode, vous procédez aussi à un enregistrement sonore continu

Notes: Met deze methode kunt u slechts één kolomveld verbergen.
Note: Avec cette méthode, vous pouvez uniquement masquer un champ de colonne,

Het kan jaren duren om een bos van gewicht te verliezen met deze methode, en ook tal van lijners hit frustrerend plateaus die langdurige gewichtsbeheersing uitdagend maakt.
Il peut prendre des années à perdre beaucoup de poids avec cette technique, ainsi que beaucoup de personnes à la diète frappé étoffe de plateaux frustrantes gestion de poids permanente difficile.

Het kan jaren duren om een groot deel van het gewicht te verliezen met deze methode, en een aantal lijners raakte frustrerend plateaus ingrediënten onomkeerbare gewichtsreductie moeilijk.
Il pourrait prendre des années à perdre beaucoup de poids avec cette approche, et aussi beaucoup de personnes à la diète frappé décourager étoffe de plateaux gestion du poids irréversible difficile.

Met deze methode, wanneer u gegevens invoert in een lege cel(of gegevens verwijdert uit een niet-lege cel), wordt de arceringkleur
Avec cette méthode, lorsque vous entrez des données dans une cellule vide(ou supprimez des données d'une cellule non vide),

Het kan jaren duren om een groot deel van het gewicht te verliezen met deze methode, en ook vele lijners getroffen ontmoedigen plateaus die onomkeerbare gewichtsbeheersing bemoeilijkt.
Il peut prendre des années à perdre beaucoup de poids avec cette technique, ainsi que de nombreuses personnes à la diète frappé plateaux aggravantes qui rend la graisse à long terme brûlant difficile.