MET DEZE METHODE - vertaling in Spaans

• con este método
• con esta técnica
• con esta metodología
• con este metodo
• con estos métodos
• con esta forma
• con este enfoque
• este sistema

Voorbeelden van het gebruik van Met deze methode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het grootste probleem met deze methode is dat uw gebruikersnaam
El mayor problema con este enfoque es que tu nombre de usuario

De experts zijn blij met deze methode en zijn van mening dat het op dit moment beschouwd wordt
Los profesionales están encantados con esta técnica y por lo tanto son de la opinión de

We willen graag de bruikbaarheid van onze site blijven verbeteren met deze methode,' zegt een teamlid.
Estamos deseando seguir mejorando la usabilidad del sitio con esta metodología,” afirma un miembro del equipo.

Maar met deze methode zul je het wel zien,"Ja,
Pero este sistema, vas a entenderlo:"Sí,

Het kan jaren duren om een groot deel van het gewicht te verliezen met deze methode, en een aantal lijners raakte frustrerend plateaus ingrediënten onomkeerbare gewichtsreductie moeilijk.
Puede tomar años para perder mucho peso con esta técnica, así como numerosas personas que hacen dieta golpear ingredientes mesetas frustrantes para bajar de peso permanente difícil.

Het kan jaren duren om veel gewicht te verliezen met deze methode, en ook een aantal lijners getroffen frustrerend plateaus makings onomkeerbaar gewichtsverlies uitdagend.
Podría tomar años para perder un montón de peso con esta técnica, así como numerosas personas que hacen dieta golpear mesetas ingredientes irritantes pérdida de peso permanente dura.

Met deze methode fitness, individuen in staat zijn om hun lichaam flexibiliteit te verhogen
Con estos métodos de la aptitud, los individuos son capaces de aumentar su flexibilidad del cuerpo

Het gecontroleerd vrijgeven van meststoffen geproduceerd met deze methode is beter,
La liberación controlada de los fertilizantes producidos por este método es mejor,

Met deze methode wordt arcering van afwisselende rijen of kolommen automatisch toegepast wanneer u rijen en kolommen toevoegt.
Mediante este método, las filas o columnas alternas recibirán automáticamente un sombreado al agregar filas y columnas.

Met deze methode vermenigvuldigt u elke geselecteerde cel met 1 om de conversie van een getal met tekstnotatie naar een gewoon getal te forceren.
Esta técnica multiplica cada celda seleccionada por 1 para forzar la conversión de un número con formato de texto en un número.

Met deze methode kan men de veranderingen in de paranhem van het aangetaste orgaan in lagen observeren;
Este metodo permite observar los cambios en capas paranhemy organo afectado;

Gebrandschilderd glas met deze methode zijn handgemaakt,
Vidrieras por este método son hechos a mano,

Met deze intergouvernementele methode worden de EU-landen door elkaar beoordeeld(groepsdruk), waarbij de rol
En el marco de este método intergubernamental, los países de la UE evalúan a otros(«control de grupo»)

Het voordeel van precipitatie is dat met deze methode de kleinste deeltjes van bijna uniforme vorm, deeltjes/ kristalgrootte
Su ventaja yace en que, por este método, se obtienen partículas o cristales del menor tamaño posible,

Extensies die privé zijn gedeeld, kunnen wel met deze methode worden gedistribueerd aangezien ze geen versleuteling bevatten.
Las extensiones que se han compartido en privado pueden implementarse mediante este método, ya que carecen de cifrado.

Groeien met deze methode duurt ongeveer 6 weken, maar het oog moet altijd groen blijven.
El crecimiento del uso de este método lleva cerca de seis semanas, mientras que el ojo debe permanecer siempre verde.

Bijvoorbeeld oppervlakken of vormen kunnen met deze methode worden gegraveerd,
Utilizando este método pueden grabarse, entre otras cosas,

Het probleem met deze methode is echter dat je maar een beperkt aantal stekjes kunt nemen van een moederplant.
El problema de este método es que solo se puede cortar un número limitado de esquejes de una planta madre.

Een combinatie van acht oligopeptiden kan met deze methode één byte aan informatie opslaan,
A través de este método, una mezcla de ocho oligopéptidos puede almacenar un byte de información;

Met deze methode wordt je systeem gescand op bekende malware,
Mediante este método, nuestro sistema se escanea en busca de malware conocido,