Voorbeelden van het gebruik van Microfoontje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geen microfoontje.
Pas de micro.En geen microfoontje.
Il ne porte pas de micro.Je hebt toch geen microfoontje?
Tu ne portes pas de micro?Dat lijkt op een microfoontje.
droeg je een microfoontje, dus… als we verder gaan praten,
Om het gehoor te stimuleren worden geluidsgolven eerst opgevangen door een microfoontje dat over de achterkant van het oor hangt.
Afin de stimuler le processus d'audition, des ondes sonores sont d'abord reçues par un microphone qui pend à l'arrià ̈re de l'oreille.Omdat Quinn gearresteerd werd door een agent met een microfoontje in zijn schoen.
Parce que Quinn a été balancé par un flic avec un micro dans sa chaussure une fois. C'est pour ça.Klik onderaan op de tag met het microfoontje, kies uit de keuzelijst de microfoon die u wilt activeren,
Cliquez en bas sur l'onglet avec le petit microphone, choisissez dans la liste déroulante le microphone que vous voulez activer,Digitale draadloze microfoons met gebalanceerde XLR en jackuitgangen.
Digital sans-fil microphone, avec des sorties symétriques XLR et Jack.De microfoon is actief.
Jij plaatste die microfoon.
C'est toi qui a placé ce mouchard.Ze droeg een microfoon.
Elle avait un mouchard.Draag je een microfoon?
Tu portes un mouchard?Misschien hebben we de andere kant van de microfoon nodig.
On aura peut-être besoin de l'autre bout du mouchard.Het is een microfoon.
C'est un mouchard.Hij weet dat ik een microfoon draag.
Il sait que je porte un mouchard.Je wist van de microfoon?
Vous saviez pour le mouchard?Hiermee kan een toepassing lezen uit een extern geheugen. MICROFOON.
Permet à une application de lire une mémoire externe. MICROPHONE.Als een spion een microfoon draagt, zijn de prioriteiten omgekeerd.
Pour un espion portant une écoute, ces priorités sont inversées.Op de microfoon.
