Voorbeelden van het gebruik van Microfoontje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We moeten hem met 'n microfoontje beveiligen.
Wir müssen ein Mikro reinschmuggeln. Ihn in Sicherheit wiegen.Of nog een microfoontje.
En een microfoontje.
Und eine Wanze.Ik draag geen microfoontje.
Ich trage kein Mikro.Waar kan ik het microfoontje verstoppen?
Wo kann ich die Wanze verstecken?Je hebt toch geen microfoontje?
Sie tragen kein Mikro, oder?Ik heb je niet verteld over het microfoontje.
Ich habe dir nie von der Wanze erzählt.En geen microfoontje.
Und kein Mikro angesteckt.Professor Milgram, ik kan dit microfoontje niet meer dragen.
Professor Milgram, ich kann die Wanze nicht länger tragen.Igor, toe.-Mag ik je microfoontje?
Igor, bitte! Dein Mikro.Hij had een microfoontje.
Er trug eine Wanze.Omdat Quinn gearresteerd werd door een agent met een microfoontje in zijn schoen.
Weil Quinn mal von einem Bullen mit einem Mikro im Schuh hochgenommen wurde.Ik draag een microfoontje.
Ich trage eine wanze.Waarom vraag je me niet gewoon of ik een microfoontje draag?
Fragen Sie doch gleich, ob ich ein Mikro habe?Vergeet niet dat microfoontje te plaatsen.
Vergiss nicht, die Wanze zu platzieren.Draagt u een microfoontje?
Tragen Sie ein Mikro?Je hebt elkaar en dit microfoontje.
Sie haben einander… und diese Wanze.Waarom vraag je me niet gewoon of ik een microfoontje draag?
Fragen Sie doch gleich, ob ich ein Mikro versteckt hab?Ik luister naar het microfoontje in Leshers auto.
Ich lausche der Wanze in Leshers Wagen.Voorzichtig met uw microfoontje, mevrouw Vargas.
