MIDDELMATIG - vertaling in Frans

• médiocre
• moyen
• moyennement
• médiocres
• moyenne
• moyens

Voorbeelden van het gebruik van Middelmatig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De snelheid van den Nautilus was toen middelmatig.
La vitesse du _Nautilus_ était alors modérée.

Restaurant: middelmatig, de prijzen zijn te hoog voor de kwaliteit,
Restaurant: médiocre, les prix sont trop élevés pour la qualité,

Opleiding van twaalf tot vierentwintig maanden, middelmatig tot zwaar lichamelijk werk,
Formation de douze à vingt-quatre mois, travail physique moyen à lourd, attention soutenue

High definition video Oorspronkelijk was de beeldkwaliteit die webcams boden eerder middelmatig, aangezien dat niet de belangrijkste taak van dit soort toestellen was.
Vidéo haute définition À l'origine, la qualité de l'image diffusée par les webcams était plutôt médiocre, ne s'agissant pas de la vocation première de l'appareil.

groot, middelmatig, klein, zeer klein, uitermate klein.
grand, moyen, petit, très petit, extrêmement petit.

Middelmatig- gebeurde
Médiocre- se produisait

De middelmatig bezette homogene binnenterreinen van huizenblokken met een bebouwde oppervlakte begrepen tussen één en twee derde van het binnenterrein.
Les intérieurs d'îlots homogènes moyennement occupés se caractérisent par une superficie bâtie comprise entre un et deux tiers de celle de l'intérieur d'îlot.

Opleiding van 12 tot 24 maanden, middelmatig tot zwaar lichamelijk werk,
Formation de 12 à 24 mois, travail physique moyen à lourd, attention soutenue

De cijfers zijn middelmatig, de groei is gering,
Ses résultats sont médiocres, la croissance faible,

Het vlees was middelmatig en hard en toen ik meldde het waren ook beledigd.
La viande était médiocre et dure et quand je l'ai signalé, ils ont également été offensés.

De middelmatig bezette heterocliete binnenterreinen van huizenblokken zijn eveneens gekenmerkt door een bebouwde oppervlakte begrepen tussen één
Les intérieurs d'îlots hétéroclites moyennement occupés se caractérisent également par une superficie bâtie comprise entre un

De binnenterreinen van huizenblokken met weinig ingroening omvatten de middelmatig bezette binnenterreinen van huizenblokken die moeten worden heringericht
Les intérieurs d'îlots peu verdurisés regroupent les intérieurs d'îlots moyennement occupés à réaménager

De stand van omzetting van de met de strategie van Lissabon samenhangende richtlijnen door de lidstaten is ook middelmatig gemiddeld 58% in de Unie.
Les performances des États membres dans la transposition des directives liées à la stratégie de Lisbonne sont également médiocres 58% en moyenne pour l'Union.

Preventieve maatregelen tegen brand dienen betrekking te hebben op gebieden die de lidstaten als middelmatig of zeer brandgevaarlijk aanmerken.
Des actions de prévention contre les incendies devraient être mises en œuvre dans les zones classées par les États membres comme présentant un risque d'incendie moyen ou élevé.

In de meeste lid-staten van de Unie is de economische situatie zeer middelmatig en blijft de werkloosheid hoog.
Dans la plupart des pays de l'Union, la situation économique est très médiocre et le chômage reste élevé.

Als je wilt dat je bedrijf middelmatig is, neem je middelmatige mensen in dienst.
Si vous voulez que votre entreprise soit moyenne, vous recrutez des gens moyens..

Middelmatig, omdat in vele cruciale internationale handelsvraagstukken geen echte vooruitgang is geboekt, afgezien van intentieverklaringen of projectverklaringen.
Moyens» parce que, à propos de nombreux enjeux cruciaux liés à la gouvernance du commerce mondial, aucun progrès substantiel n'est intervenu, sinon des déclarations de programme ou d'intention.

Het verzamelen van het stel gegevens mag worden beperkt tot de bij de klassen zeer en middelmatig brandgevaarlijk ingedeelde gebieden van het grondgebied van de Lid-Staten.
La collecte de l'ensemble d'informations peut être limitée aux zones de haut et moyen risque des territoires des Etats membres.

energie te besparen voor je middelmatig vuile vaat.
de l'énergie pour votre vaisselle moyennement sale.

bovendien Albert's zus stuurde zout en glimlachte middelmatig, met zijn rode perfecte lippen.
en outre la sœur d'Albert envoyé sel et sourit médiocre, avec ses lèvres parfaites rouges.