MOYENNEMENT - vertaling in Nederlands

• matig
• gemiddeld
• redelijk
• medium
• middelmatig
• middelhoog
• gemiddelde
• middelgroot

Voorbeelden van het gebruik van Moyennement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mai à Août, à 32 ° moyennement C et obtient le plus chaud en Juillet.
Mei tot augustus, gemiddeld bij 32 ° C en krijgt warmste in juli.

Les grains de café sont moyennement torréfiés pour laisser leur acidité naturelle
Koffiebonen worden medium geroosterd om de natuurlijke zuurgraad

Juste un matelas moyennement ferme mais doux
Gewoon een matig stevige maar zachte matras

Les intérieurs d'îlots homogènes moyennement occupés se caractérisent par une superficie bâtie comprise entre un et deux tiers de celle de l'intérieur d'îlot.
De middelmatig bezette homogene binnenterreinen van huizenblokken met een bebouwde oppervlakte begrepen tussen één en twee derde van het binnenterrein.

Efficace, quelle que soit la dureté de l'eau Sa formule très équilibrée permet de l'utiliser en faibles concentrations en présence d'eau moyennement dure.
Bruikbaar in alle omstandigheden op het vlak van waterhardheid De formule ervan is erg uitgebalanceerd waardoor het product ook in lage concentraties kan worden gebruikt bij gemiddeld hard water.

À la fin des années 90, la plupart des nouveaux emplois étaient destinés à des travailleurs moyennement à fortement qualifiés,
Eind jaren negentig waren de meeste nieuwe arbeidsplaatsen voor middelhoog tot hooggeschoolde werknemers,

Le duramen est moyennement à peu durable(classe de durabilité naturelle III-IV),
Duurzaamheid Het kernhout is matig tot weinig duurzaam(natuurlijke duurzaamheidsklasse III-IV), het spint is

Les intérieurs d'îlots hétéroclites moyennement occupés se caractérisent également par une superficie bâtie comprise entre un
De middelmatig bezette heterocliete binnenterreinen van huizenblokken zijn eveneens gekenmerkt door een bebouwde oppervlakte begrepen tussen één

Tanganyika, vous aurez besoin d'une eau moyennement dure.
Tanganjika wilt verzorgen heeft u gemiddeld hard water nodig.

Les intérieurs d'îlots peu verdurisés regroupent les intérieurs d'îlots moyennement occupés à réaménager
De binnenterreinen van huizenblokken met weinig ingroening omvatten de middelmatig bezette binnenterreinen van huizenblokken die moeten worden heringericht

vous êtes un peu ou moyennement faim.
en eten wanneer je een weinig of matig honger.

bien brillantes, des moyennement brillantes, et de très vieilles, noircies.
blinkende, gemiddelde, en erg oude, donkere.

de l'énergie pour votre vaisselle moyennement sale.
energie te besparen voor je middelmatig vuile vaat.

Dans la plupart des pays européens, les employés ne sont que moyennement satisfaits des possibilités d'évolution qu'ils reçoivent.
In de meeste Europese landen zijn de werknemers slechts matig tevreden over de groeimogelijkheden die ze krijgen.

profondément travaillé, moyennement fertile, perméable,
diep werkte, matig vruchtbare, doorlatende,

Les gommes à mâcher à 2 mg sont recommandées aux fumeurs faiblement à moyennement dépendant à la nicotine.
De 2 mg kauwgommen worden aanbevolen aan rokers met een geringe tot matige nicotine-afhankelijkheid.

Figure 2 Pourcentage de patients recevant une chimiothérapie moyennement émétisante et indemnes de vomissements- Cycle 1.
Afbeelding 2 Percentage patiënten die matig-emetogene chemotherapie krijgen die niet braken, in de tijd-Cyclus 1.

La machine est équipée d'un bras monobloc de chargement pour une utilisation sur les chantiers moyennement difficiles à difficiles.
De met een mono-shovelarm uitgeruste machine voor matig tot zwaar werk is het ideale hulpmiddel op de bouw of op het erf.

Même un cycle moyennement dosée pourrait coûter un athlète entre 75$- 150$ par dose quotidienne.
Per dagelijkse dosering- Zelfs een matig gedoseerd cyclus zou een atleet tussen $ 75 kost.

aussi à des salariés peu et moyennement qualifiés de ces secteurs.
goede aan hooggekwalificeerde werknemers, maar ook aan laag- en middelmatig gekwalificeerde werknemers in deze sectoren.