MIJN STUDIO - vertaling in Frans

• mon studio
• mon atelier

Voorbeelden van het gebruik van Mijn studio in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik dacht dat hij in m'n studio zou liggen… maar dan hadden jullie 'm wel gevonden.
Je la croyais quelque part dans mon studio, mais vous l'auriez trouvée.

Dit is mijn studio.
C'est mon studio.

Het is mijn studio.
Ceci est mon studio.

Mijn huis is mijn studio.
Ma maison est mon studio.

Mijn studio heeft Casablanca geproduceerd.
C'est mon studio qui a produit Casablanca.

Mijn studio heeft Casablanca geproduceerd.
C'est mon studio qui avait produit Casablanca.

Voor reparaties aan mijn studio.
Je paierai les travaux de mon studio.

Kom binnen en aanschouw mijn studio.
Viens. Viens voir mon studio.

In mijn studio, als je.
Mon studio, si tu veux.

Hij kwam naar mijn studio.
Il est venu au studio.

Ik trek iedereen in mijn studio.
Je shoote tout le monde dans mon studio.

Kom nu naar mijn studio.
Ramène tes fesses au studio.

Ik was in mijn studio, schilderen.
Je peignais dans mon studio.

Morgen om drie uur in mijn studio.
Demain à 15 h, dans mon studio.

Godzijdank kwamen ze niet in mijn studio.
Merci Dieu ils ne sont pas entrés dans mon studio.

Duik nooit meer op in mijn studio.
Ne te pointe plus jamais à mon studio.

Kom maandagochtend om negen uur naar mijn studio.
Lundi matin, 9h00. Venez à mon studio.

Dit is zo veel beter dan mijn studio.
C'est tellement plus agréable que mon studio.

Als je hier blijft… Gebruik mijn studio dan maar.
Si tu restes ici, alors, utilise mon studio.

Paige wil mijn studio aan een of andere chinees verkopen.
Paige essaie de vendre mon studio à un chinois.