MILIEUACTIVISTEN - vertaling in Frans

• écologistes
• environnementalistes
• défenseurs de l'environnement
• activistes environnementaux

Voorbeelden van het gebruik van Milieuactivisten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ernstige schade aan het imago van het bedrijf worden ze niet veroorzaakt als gevolg van de reeds beschreven de know-how om te communiceren met milieuactivisten.
de graves dommages à l'image de la société, ils ne sont pas dues à l'déjà décrit le savoir-faire pour communiquer avec les écologistes.

De milieuactivisten willen echter dat het project helemaal afgelast wordt, maar het is een
Les activistes écologistes souhaitent l'annulation définitive du plan si destructeur de Valle de Reyes,

zo de toekomstige milieuactivisten hoop geven dat ze ook helden kunnen zijn zonder martelaar te zijn.
donner l'espoir aux défenseurs de l'environnement de demain qu'ils peuvent être des héros sans être martyrs, aussi.

vooral in gemeenschappen met een hoge concentratie van anti-overheidsgezinde libertariërs en milieuactivisten die terug willen naar de natuur.
particulièrement celles à forte densité d'anarchistes libertaires et d'environnementalistes qui prônent le retour à la nature.

deze beslissing is nog steeds betwist door milieuactivisten omdat de onderneming dekt een deel van het betrokken gebied.
cette décision est encore contestée par les écologistes parce que l'entreprise couvre une partie du territoire concerné.

een nationale campagne te organiseren om de mensen bewust te maken voor het werk van milieuactivisten ter verdediging van de mensenrechten.
mis en œuvre de campagne nationale pour sensibiliser la population sur le travail des environnementalistes pour la défense des droits de l'homme.

consumenten, milieuactivisten, vrouwen, mensenrechtenactivisten enz.) over deze toenadering.
consommateurs, environnementalistes, femmes, défenseurs des droits de l'homme.

consumenten, milieuactivisten, vrouwen, mensenrechtenactivisten enz.) over deze toenadering.
consommateurs, environnementalistes, femmes, défenseurs des droits de l'homme.

Al maandenlang maken alle milieuactivisten uit de regio zich zorgen over de gevolgen van een dergelijk evenement:
Depuis plusieurs mois, tous les écologistes de la région s'inquiètent des effets secondaires qu'un tel événement pourrait entraîner:

Het is een milieuactivist ding.
C'est un truc environnemental.

Meer in het bijzonder, nutsbedrijven in meer milieuactivist gebieden was het meer waarschijnlijk te nemen van het programma eerder en hun klanten waren beter inspelen op de behandeling.
Plus précisément, les services publics dans les zones plus écologistes étaient plus susceptibles d'adopter le programme plus tà ́t et leurs clients étaient plus sensibles au traitement.

Een van de beroemdste inwoners van Haría was de kunstenaar en milieuactivist César Manrique; Zijn graf is
L'un des habitants les plus illustres d'Haría fut l'artiste et environnementaliste César Manrique;

aan de voet van het gebouw waarin de milieuactivist woont.
au pied de l'immeuble où se trouve le logement de l'écologiste.

Veel huizen hebben de traditionele bouwstijl wilde- voor het hele eiland Lanzarote- door de kunstenaar en milieuactivist César Manrique.
Beaucoup de maisons présentent le style architectural traditionnel voulu- pour toute l'île de Lanzarote- par l'artiste et environnementaliste César Manrique.

gemaakt door de kunstenaar en milieuactivist César Manrique.
créée par l'artiste et environnementaliste César Manrique.

Deze natuurlijke uitkijk werd in de vroege jaren 1970 gebouwd door de kunstenaar en milieuactivist César Manrique die erin slaagde om te integreren in de klif gebouwen van het opvangcentrum, zodat ze bijna onzichtbaar vanaf de grond
Ce belvédère naturel a été aménagé au début des années 1970 par l'artiste et environnementaliste César Manrique qui est parvenu à intégrer dans la falaise les bâtiments du centre d'accueil,

De boot, schipper milieuactivist David de Rothschild- een afstammeling van de bekende Britse bankiersfamilie- werd gesleept naar de Australian National Maritime Museum voor een welkomstceremonie.
Le bateau, skippé par l'environnementaliste David de Rothschild- un descendant de la famille bancaire britannique bien connue- a été remorqué à l'Australian National Maritime Museum pour une cérémonie de bienvenue.

Lanzarote is ook de woonplaats van kunstenaar en milieuactivist César Manrique,
Lanzarote est aussi la demeure de l'artiste et environnementaliste César Manrique,

Met de arrestatie van milieuactivist Lubomír Studnička, die geld eiste om zich niet langer tegen onroerendgoedprojecten te verzetten, werd een nieuwe vorm van chantage aan het licht gebracht.
République tchèque: La bonne affaire du racket écologique L'arrestation d'un militant vert qui réclamait de l'argent pour ne plus s'opposer à des projets immobiliers a levé le voile sur cette nouvelle forme de chantage.

De kunstenaar en milieuactivist César Manrique- wiens werken zijn alomtegenwoordig in Lanzarote- had zijn huis volledig te transformeren Taro de Tahíche aan zijn stichting te huisvesten,
L'artiste et environnementaliste César Manrique- dont les œuvres sont omniprésentes à Lanzarote- avait achevé de transformer sa maison du Taro de Tahíche pour y abriter sa Fondation,