MILTVUUR - vertaling in Frans

• anthrax
• charbon bactéridien
• maladie du charbon
• fièvre charbonneuse
• bacille du charbon

Voorbeelden van het gebruik van Miltvuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor de laatste keer, ik ben niet aan miltvuur blootgesteld.
Pour la dernière fois, je n'ai pas été exposé à l'anthrax.

Charlie Simon was een laboratorium technicus… hij kon het miltvuur maken.
Charlie Simon avait été laborantin, il pouvait fabriquer l'anthrax.

Sporen van miltvuur in massagraven en de pest in IJsland ook al zijn ze geen ratten zijn.
Traces d'anthrax dans des fosses communes et la peste en Islande, même si ils ne sont pas des rats là-bas.

Er zijn zeldzame gevallen van miltvuur bij mensen blootgesteld aan ingevoerde dierlijke huiden gebruikt om vaten te maken.
il ya eu de rares cas de fièvre charbonneuse chez les personnes exposées à des peaux d'animaux importés utilisés pour fabriquer des tambours.

De cutane(huid) vorm van miltvuur kunnen worden behandeld met antibiotica gemeenschappelijke
Le cutanée(peau) forme d'anthrax peut être traitée avec des antibiotiques communs tels que la pénicilline,

Bovendien kunnen patiënten die zijn blootgesteld aan miltvuur infecties krijgen, evenals bronchitis of longontsteking.
En outre, ce médicament antibiotique peut traiter les infections résultant de la bronchite ou la pneumonie, ainsi que les patients des prestations qui ont été exposés au bacille du charbon.

Misschien krijgen ze miltvuur of iets waardoor ze verliezen hun gezond verstand
Peut-être qu'ils obtiennent la fièvre charbonneuse ou quelque chose qui leur font perdre leur santé mentale

De controle door apothekers op de aanwezigheid van miltvuur in verpakkingen van farmaceutische productenminister van Consumentenzaken,
Le contrôle, par les pharmaciens, de la présence d'anthrax dans les emballages de produits pharmaceutiquesministre de la Protection de la consommation,

Als je terecht komt op een onbewoond eiland of na een bombardement met miltvuur en het is het enige voedsel, alleen dan moet je fastfood eten.
Si vous êtes sur une île déserte, ou si on vous a bombé d'Anthrax et qu'il n'y a rien d'autre. C'est les seules excuses.

De werkgroep heeft gewerkt aan capaciteitsvergroting met betrekking tot specifieke dreigingen bv. ricine en miltvuur.
Ce groupe a contribué au renforcement des capacités de réaction à certaines menaces la ricine et le bacille du charbon, par exemple.

de pest was eigenlijk een uitbraak van miltvuur, dat is een zeer ernstige infectie syndroom.
la peste était en fait un foyer de fièvre charbonneuse, qui est un syndrome d'infection très grave.

openbare gezondheidszorg agentschappen moeten worden aangemeld als een geval van miltvuur wordt gediagnosticeerd.
les organismes de santé locaux ou de l'État doivent être notifiées si un cas de fièvre charbonneuse est diagnostiqué.

We hebben reden om te geloven dat je kamergenoot betrokken was bij een miltvuur dode op ons politiebureau eerder vandaag.
On soupçonne votre coloc d'être impliqué dans une mort par anthrax ayant eu lieu au commissariat.

Patiënten die zijn blootgesteld aan miltvuur kunnen dit medicijn krijgen
Les patients qui ont été exposés à la maladie du charbon peut être donné ce médicament,

Patiënten die zijn blootgesteld aan miltvuur kunnen worden gegeven deze drug,
Les patients qui ont été exposés à la maladie du charbon peut être donné ce médicament,

Patiënten die zijn blootgesteld aan miltvuur krijgen soms deze medicatie een miltvuur infectie te voorkomen.
Les patients qui ont été exposés à la maladie du charbon sont parfois donnés ce médicament pour prévenir une infection à l'anthrax.

Pokken en miltvuur hebben de prioriteit,
La variole et l'anthrax sont nos priorités

Symptomen van inademing miltvuur in het begin is identiek aan Thos gegeven door de griep,
Les symptômes de l'anthrax par inhalation au début est identique à Thos donnée par la grippe,

Over het algemeen de standaard is miltvuur Administration voor de behandeling binnen 60 dagen van het jaar
Généralement, le standard est l'administration d'anthrax pendant le traitement dans les 60 jours de l'année

Patiënten die zijn blootgesteld aan miltvuur krijgen soms dit medicijn om een miltvuurinfectie te voorkomen.
Il est parfois administré aux patients souffrant de maladies cardiaques avant les procédures dentaires pour prévenir une infection cardiaque.