MINIATUREN - vertaling in Frans

• miniatures
• vignettes
• enluminures
• miniature
• vignette
• thumbs

Voorbeelden van het gebruik van Miniaturen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het spijt me u te moeten zeggen dat uw miniaturen zijn gestolen.
J'ai le regret de vous dire que vos médaillons ont été volés.

Miniaturen op zwarte achtergrond weergeven.
Afficher les vignettes sur fond noir.

Upload miniaturen zodat gebruikers een voorbeeld kunnen krijgen van wat ze kopen.
Télécharger des vignettes pour que les utilisateurs puissent obtenir un échantillon de ce qu'ils achètent.

Opmerking: Miniaturen voor de multimediabestanden worden automatisch gegenereerd om uw gebruikerservaring te verbeteren.
Remarque: Pour améliorer votre expérience utilisateur, des miniatures seront automatiquement générées pour les fichiers multimédias.

Inclusief miniaturen voor off-line bestanden Neemt alleen miniaturen op voor bestanden die niet op uw vaste schijf staan,
Inclure les vignettes des fichiers déconnectés Inclut seulement les vignettes des fichiers qui ne se trouvent pas sur votre disque dur,

maar ook miniaturen en sculpturen ontbreken nieten vormen een belangrijke getuigenis van de breedheid en verscheidenheid van de verschillende interesses.
il y a aussi des miniatures et sculptures qui démontrent l'ampleur et la variété des intérêts.

De techniek is zowel bruikbaar voor de studie van miniaturen(anorganische pigmenten,
La technique est utilisable tant pour l'étude des enluminures(pigments inorganiques,

Kunt u de miniaturen van de foto's op uw iPhone-apparaat te bekijken zal zijn,
Vous pourrez voir les vignettes des photos sur votre appareil iPhone, mais ne se lance pas

Al in de Silent Era gebruikten films als Metropolis miniaturen om een stad van de toekomst te vertegenwoordigen,
Dès l'ère du Silence, des films comme Metropolis ont utilisé des miniatures pour représenter une ville du futur,

Kies de lay-out voor miniaturen van foto's in je galerij(verticale
Choisissez la mise en page pour les vignettes des images dans votre galerie(vertical

WordPress thema als vorige vraag hier om al uw inhoud te bekijken in de vorm van miniaturen op de home page.
Comme le thème WordPress précédent, il est question ici d'afficher l'ensemble de votre contenu sous la forme de vignette, sur la page d'accueil.

telt maar liefs 138 miniaturen.
compte 138 enluminures.

de zeventien andere(kleine) miniaturen zijn van de Meester van de spraakzame handen.
les dix-sept autres miniatures, plus petites, de la largeur d'une colonne, sont peintes par le Maître aux mains volubiles.

Image-bestanden met een breedte of hoogte lager dan 400 pixels worden niet geïndiceerd, en dus worden hun miniaturen niet gegenereerd.
Les fichiers d'image avec une largeur ou hauteur de plus de 400 pixels ne seront pas indexés et donc, leurs vignettes ne seront pas créées.

Een videobestand dat kan worden getranscodeerd krijgt in het miniaturen overzicht het onderstaande icoon.
Un fichier qui peut être transcodé est affiché avec une icône comme ci-dessous dans la vue vignette.

Miniatuur dieren en-chip gesneden namen gebruikt om handgemaakte houten huisdier en menselijke urnen en aangepaste poppenhuis miniaturen personaliseren.
Animaux miniatures et les noms de puces sculpté, utilisés pour personnaliser animal en bois faits à la main et les urnes cinéraires humaines et miniatures de Dollhouse personnalisé.

door deze foto's bladeren met behulp van tijdlijn, miniaturen, gedetailleerde lijst en mapweergaven.
les parcourir en vues Chronologie, Vignettes, Liste détaillée et Dossier.

gemaakt met de miniaturen van uw galerijafbeeldingen.
créée avec les vignettes des images de votre galerie.

de toepassing zwarte miniaturen gebruikt in de menu's.
l'application utilise des vignettes noires dans les menus.

Corrigeren van de gebruiker kan de navigatiebalk niet slepen en verplaatsen in de miniaturen van Word 2007, wanneer het tabblad is ingeschakeld.
Corriger l'utilisateur ne peut pas faire glisser et déplacer la barre de navigation dans les vignettes de Word 2007, lorsque l'onglet est activé.