VIGNETTE - vertaling in Nederlands

• vignet
• miniatuur
• sticker
• tegel
• thumbnail
• miniatuurafbeelding
• kleefbriefje
• vignetten
• miniaturen
• miniatuurweergave
• visumzelfklever
• controlevignet

Voorbeelden van het gebruik van Vignette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Paiement: Paiement annuel vignette.
Jaarlijks belastingkenmerk op voorruit.

Paiement annuel vignette.
Jaarlijks belastingkenmerk op voorruit.

Et remplace la vignette basée sur la durée d'utilisation en vigueur auparavant en Belgique.
En vervangt het tot dan toe geldende op tijd gebaseerde Eurovignet in België.

Le nouveau règlement soulève le vieux permis, ou. la vignette de.
De nieuwe regeling lost de oude vergunning, of. sterven Vignette ex-.

de téléphone fixe, une vignette mutuelle etc.
vaste telefoonfactuur, een klever van het ziekenfonds enz.

Réglez la largeur de la bordure pour le conteneur de vignette.
Stel de breedte van de rand van de miniatuur container.

La couleur de la vignette est bleue.
De kleur van het keuringslabel is blauw.

De nombreuses séries télévisées utilisent le format de récit de vignette tout au long de leur saison, y compris un spectacle très populaire sur les zombies.
Veel tv-series maken gebruik van het vignet storytelling formaat gedurende hun seizoenen, waaronder een zeer populaire show over zombies.

Faire glisser la vignette sur la cible: Les étudiants font glisser jusqu'à six images vers des emplacements particuliers dans un graphisme.
Sleep miniatuur naar doellocatie: Studenten slepen maximaal zes afbeeldingen naar specifieke locaties in een afbeelding.

Toute vignette autocollante vendue doit porter une date d'expiration afin que l'utilisateur sache exactement pour quelle période la vignette est valable.
Als het vignet een zelfklever is, moet de vervaldatum op die zelfklever worden vermeld, zodat de gebruiker exact weet voor hoeveel dagen het vignet geldig is.

Une vignette, une légende, une image plus grande(pour les combinaisons de choix une image ne peut être ajoutée qu'au xcombinaisons).
Een miniatuur afbeelding, ondertitel, een grotere afbeelding(voor gecombineerde keuzes kan een afbeelding alleen worden toegevoegd aan de gecombineerde keuze).

La vignette est fermement attachée à la peau,
De sticker is stevig op de huid bevestigd,

Même si vous cliquez sur la vignette pour exécuter l'application,
Zelfs als u op de tegel klikt om de app uit te voeren,

On appréciera que chaque vignette reprenne l'image à la une, le titre,
Het zal duidelijk zijn dat elk beeld miniatuur om de ene titel te hervatten,

Enfin, voici une vignette conforme à la spécification pour les vignettes hexagonales.
(XCF) Dit is een sticker die voldoet aan de specificatie voor zeshoekige stickers:.

Cela signifie qu'une vignette sera générée pour ces formats, ce qui activera la visualisation Images(voir la documentation Configurer la visualisation images).
Dit betekent dat een thumbnail aangemaakt zal worden voor deze formaten waarmee de weergave van afbeeldingen zal worden geactiveerd(zie De weergave van afbeeldingen configureren).

Si vous voulez déplacer une vignette sur l'écran d'accueil,
Als u een tegel in het startscherm wilt verplaatsen,

Chaque résultat est affiché avec une vignette de capture d'écran,
Elk resultaat wordt weergegeven met een miniatuur screenshot, de titel,

Les campeurs sans vignette verte peuvent passer directement à la cour,
Kampeerders zonder groene sticker kunnen rechtstreeks naar de rechter te gaan, maar alleen op

Cliquez sur la vignette pour le fichier vidéo MP4 que vous venez d'importer pour mettre en surbrillance.
Klik op de thumbnail voor de MP4 video bestand dat u zojuist geà ̄mporteerd om deze te markeren.