MINIATUUR - vertaling in Frans

• miniature
• vignette
• miniaturisée
• miniatures
• vignettes

Voorbeelden van het gebruik van Miniatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Selecteer de rand kleur voor de miniatuur container.
Sélectionnez la couleur de bordure pour le conteneur de vignette.

Kies de achtergrondkleur voor de miniatuur container.
Choisissez la couleur de fond pour le conteneur de vignette.

Selecteer de rand stijl voor de miniatuur container.
Sélectionnez le style de bordure pour le conteneur de vignette.

Wat is het verschil tussen Icoon, Miniatuur en IFrame?
Quelle est la différence entre l'icône, la Vignette et IFrame?

Sleep miniatuur naar doellocatie: Studenten slepen maximaal zes afbeeldingen naar specifieke locaties in een afbeelding.
Faire glisser la vignette sur la cible: Les étudiants font glisser jusqu'à six images vers des emplacements particuliers dans un graphisme.

Een miniatuur afbeelding, ondertitel, een grotere afbeelding(voor gecombineerde keuzes kan een afbeelding alleen worden toegevoegd aan de gecombineerde keuze).
Une vignette, une légende, une image plus grande(pour les combinaisons de choix une image ne peut être ajoutée qu'au xcombinaisons).

Voorkomen van verschillende grootte, miniatuur foto' s van uw producten, als het mogelijk is.
Éviter les différences de taille des vignettes des photos de vos produits, si possible.

Het zal duidelijk zijn dat elk beeld miniatuur om de ene titel te hervatten,
On appréciera que chaque vignette reprenne l'image à la une, le titre,

Elk resultaat wordt weergegeven met een miniatuur screenshot, de titel,
Chaque résultat est affiché avec une vignette de capture d'écran,

plugin lijkt het de vaststelling van de Portugese vlag uit Transposh als mijn miniatuur op mensen facebook wall.
il semble adopter le drapeau portugais de Transposh que ma vignette sur des gens mur Facebook.

In het algemeen, de beschrijving bestaat uit afbeeldingen, zoals de miniatuur van de poster van de zanger
En général, la description inclut des images telles que la vignette de l'affiche du chanteur

alle foto's op de iPhone-apparaat wordt weergegeven als een miniatuur op de TunesMate toepassing.
toutes les photos sur l'appareil iPhone affichera comme une vignette sur l'application TunesMate.

Toevoegen van omschrijvingen en miniaturen in het Agendavenster U kunt een omschrijving en miniatuur toevoegen in het Agendavenster om u het evenement te helpen herinneren.
Ajouter des descriptions et des vignettes dans l'affichage Événements Vous pouvez ajouter une description et une vignette aux dates dans l'affichage Événements afin de vous souvenir plus facilement de l'événement.

tik op een pictogram of een miniatuur om direct over te schakelen naar een open app.
appuyez sur une icône ou une vignette basculer instantanément vers une application ouverte.

de originele afbeelding en vergroot deze tot 650 pixels te maken van een miniatuur zonder vervorming afmetingen
l'amplifier jusqu'à 650 pixels pour créer une vignette sans distorsion de dimensions

tikt u op de miniatuur en tikt u vervolgens op'Favorieten'.
touchez la vignette, puis« Favoris».

Schat, toen ik die miniatuur persoon zag, waarvan de huid vlekkeloos was, kreeg ik het te pakken.
Chéri, quand j'ai vu cette petite personne, qui avait une peau parfaite d'ailleurs, j'ai su.

Het kasteel komt ook voor op de achtergrond van een miniatuur van Jean Fouquet van omstreeks 1455, die Job op de mestvaalt voorstelt in het getijdenboek van Etienne Chevalier.
Il fut aussi choisi par Jean Fouquet, vers 1455, comme arrière-plan de l'enluminure Job sur son fumier dans le livre d'heures d'Étienne Chevalier.

schilderde Zoppo een miniatuur van de verwoesting op een kristallen kom om die later aan doge Gritti te schenken.
il peignit en miniature cette scène de désolation sur un bassin de cristal, pour en faire un présent au doge Gritti.

Bij het verplaatsen van de muis over een miniatuur van de home page,
Lorsqu'on passe sa souris sur une des vignettes de la page d'accueil,