MINIATURES - vertaling in Nederlands

• miniatuur
• thumbnails
• kleine
• miniatuurweergaven
• miniaturen
• modelauto's
• voor miniproducten
• genrestukken

Voorbeelden van het gebruik van Miniatures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est donc souhaitable de préciser au sein de ces normes que les dispositions en matière de calibrage ne s'appliquent pas à ces produits lorsqu'ils sont miniatures.
Bijgevolg moet in die normen worden gepreciseerd dat de sorteringsvoorschriften niet voor miniproducten gelden.

Opéra 10 ornera chaque onglet ouvert miniatures.
zal Opera 10 sieren elk geopend tabblad thumbnails.

En plus de fournir un aperçu des fichiers via des miniatures, extraits de contenu
Naast het vooraf snel bekijken van bestanden via thumbnails, inhoudssamenvatting en suggestie van sleutelwoorden,

Remarque: Pour améliorer votre expérience utilisateur, des miniatures seront automatiquement générées pour les fichiers multimédias.
Opmerking: Miniaturen voor de multimediabestanden worden automatisch gegenereerd om uw gebruikerservaring te verbeteren.

fichiers PDF à l'aide des miniatures qui amélioreront votre expérience de navigation.
PDF-bestanden met behulp van thumbnails om uw surfervaring te verbeteren.

il y a aussi des miniatures et sculptures qui démontrent l'ampleur et la variété des intérêts.
maar ook miniaturen en sculpturen ontbreken nieten vormen een belangrijke getuigenis van de breedheid en verscheidenheid van de verschillende interesses.

Les Réseaux Microsoft prennent en charge la lecture multimédia et l'affichage de miniatures pour une meilleure expérience utilisateur, mais cela requiert de l'espace disque supplémentaire.
Microsoft Networking ondersteunt het afspelen van multimedia en het weergeven van thumbnails voor een betere gebruikerservaring ten koste van wat extra schijfruimte.

On pense qu'à l'origine le manuscrit comprenait environ 96 folios et 192 miniatures.
Origineel bevatte het manuscript waarschijnlijk 96 folia met 192 miniaturen en meer dan 500 scènes.

Dès l'ère du Silence, des films comme Metropolis ont utilisé des miniatures pour représenter une ville du futur,
Al in de Silent Era gebruikten films als Metropolis miniaturen om een stad van de toekomst te vertegenwoordigen,

Ces miniatures sont attribuées à l'enlumineur de Bourges Jean Colombe,
De miniaturen zijn uitgevoerd door Jean Colombe, die zich wel

les dix-sept autres miniatures, plus petites, de la largeur d'une colonne, sont peintes par le Maître aux mains volubiles.
de zeventien andere(kleine) miniaturen zijn van de Meester van de spraakzame handen.

Les nouvelles tablettes Surface miniatures ne seront pas équipées de puces Qualcomm exécutant Windows 10 sur ARM, mais fonctionneront avec Windows 10 Pro complet.
De nieuwe miniatuur Surface-tablets worden niet uitgerust met Qualcomm-chips met Windows 10 op ARM, maar werken met de volledige Windows 10 Pro.

les urnes cinéraires humaines et miniatures de Dollhouse personnalisé.
aangepaste poppenhuis miniaturen personaliseren.

La cité de l'espace a des modèles miniatures de la Station spatiale Mir
De Space City heeft miniatuurmodellen van het Mir ruimtestation

File Station supporte les miniatures de photos et le transcodage vidéo pour la navigation sur différentes applications.
File Station ondersteunt fotominiaturen en video transcodering zodat u kunt bladeren op verschillende toepassingen.

Dans l'affichage des miniatures, il apparaît sous forme d'image miniature(pour les types de médias visuels) ou d'icône graphique.
In de weergave thumbnail verschijnt het onderdeel als een thumbnail-afbeelding(voor visuele mediatypes) of een grafisch pictogram.

Miniatures de construction sur le marché d'immeubles affichant les blocs
De bouw van miniaturen op onroerende goederenmarkt die nieuwe blokken

Y sont montrés entre autres environ 1.300 sculptures miniatures d'Asie orientale en ivoire, exceptionnelles dans leur diversité thématique et représentative.
Hier worden o. a. ongeveer 1300 Oost-Aziatische miniatuurbeelden van ivoor getoond die uniek zijn in hun verscheidenheid aan onderwerpen en presentatie.

Florence vous propose les merveilleux jardins de Boboli avec statues miniatures, jardins Bardini
Florence biedt de prachtige Boboli-tuinen met miniatuur standbeelden, Bardini tuinen

Pour recréer des miniatures d'images existantes dans votre galerie, choisissez simplement cette option Actions en vrac,
Om thumbnails van bestaande afbeeldingen in uw galerij opnieuw te maken, kiest u eenvoudig deze optie uit Bulkacties,